Izak Košir

  • Izak Košir

    23. 3. 2018  |  Mladina 12  |  Družba

    »Naša dekleta«

    »Dosje FSD: Se Fakulteta za socialno delo poigrava z življenji svojih študentk?« Takšen je bil naslov članka, objavljenega 11. marca letos na portalu Nova24TV, njegov avtor pa je Franci Donko. Pisal je o »peklenskem načrtu slovenskih levičarjev«, ki naj bi se bili odločili, da je za njihovo preživetje ključno: »zlorabiti muslimanske migrante, s protidružinsko politiko vzpostaviti obubožanje Slovenije in dolgoročno vzpostaviti socialne nemire«. Pri tem se je mimogrede obregnil še ob študentke na magistrskem študiju na Fakulteti za socialno delo (FSD), ki so imele na oddelku za etnologijo Filozofske fakultete predavanje o izkušnjah pri delu z migranti v Srbiji. Zapisal je, da v Srbiji »mladi fantje z lepimi zobmi naivnim mladenkam svojih resničnih zgodb, namenov in stisk ne bodo pripovedovali, so pa zanje uporabne kako drugače«. Pošiljanje študentk FSD na takšne ekspedicije je označil za neodgovorno, saj naj bi bile po pripovedovanju njegovega vira »z miganjem ritk v ritmu račk in makarene zabavale testosteronske mladce«.

  • Izak Košir

    23. 3. 2018  |  Mladina 12  |  Kultura  |  Dogodki

    Glasbeni mix

    V soboto, 24. marca, bodo najmlajši v Hali Tivoli lahko prisluhnili najstniškima pop idoloma Marcusu & Martinusu, vsi preostali pa v Cankarjevem domu Prismojenim profesorjem bluesa, ki praznujejo desetletnico. V isti kulturni hram dan kasneje, 25. marca, vabi Predinov Lačni Franz. Nato pa sledita dva večja koncerta v Kinu Šiška: v četrtek, 29. marca, »dan klavirja« s Petrom Broderickom, ki se giblje od indie folka do orkestralne in klavirske glasbe, v petek, 30. marca, pa pridejo Partibrejkersi.

  • Izak Košir

    23. 3. 2018  |  Mladina 12  |  Kultura  |  Dogodki

    Raj, GalerijaGallery, Ljubljana

    Žiga Kariž je vizualni umetnik, ki se je pred desetletjem skupaj s še dvema umetnikoma preimenoval v Janeza Janšo. Njihovo skupno razstavo si lahko ogledate v Umetnostni galeriji Maribor, Kariž pa se bo v enem najmanjših ljubljanskih galerijskih prostorov zdaj predstavil še s samostojnimi deli, ki jih je zadnje desetletje ustvarjal kot slikar. Pričakujte prizore neverjetne sreče, pravičnosti ter duševnega in telesnega užitka.

  • Izak Košir

    23. 3. 2018  |  Mladina 12  |  Kultura  |  Dogodki

    Vojna, Cekinov grad, Ljubljana

    Pretresljive grafike nemškega umetnika Otta Dixa je v letu, ko obeležujemo stoto obletnico konca prve svetovne vojne, najprej gostila Koroška galerija likovnih umetnosti, zdaj pa si jih bomo lahko ogledali tudi v Ljubljani. Dix je na vojnih prizoriščih v Belgiji, Franciji in Rusiji samo med letoma 1915 in 1918 ustvaril več kot 600 risb, na podlagi teh pa je nastal cikel grafik z naslovom Vojna, ki je bil prvič razstavljen leta 1924. Dela, ki jih pogosto primerjajo z Goyevimi Grozotami vojn, niso zgolj doživet prikaz boja v jarkih velikih spopadov med prvo svetovno vojno, temveč razkrivajo uničevalno plat vojne.

  • Izak Košir

    16. 3. 2018  |  Mladina 11  |  Kultura

    Za umetnine ni denarja

    »Koliko umetniških del sodobnih avtorjev je državni zbor kupil v tem mandatu?« je na Facebooku vprašal nekdanji poslanec LDS Aleš Gulič. Predsednik državnega zbora Milan Brglez mu je odgovoril, da sklepa, da nič, ker morajo še vedno varčevati, a dodal, da pa se strinja s tem, da je vprašanje umestno. Gulič je na to odpisal, da je bil zadnji, ki se je spomnil na to, Jožef Školč, nekdanji predsednik parlamenta in minister za kulturo, ter pripomnil, da je bilo denarja tudi kasneje še kaj in da če ga ni za deset slik, pa bi se morda našel za eno.

  • Izak Košir

    16. 3. 2018  |  Mladina 11  |  Kultura  |  Dogodki

    Futurologija, Kulturni dom Nova Gorica

    Na vprašanje, kaj lahko umetnost jutri naredi za vas, v Novi Gorici skupaj s kuratorko Nadjo Zgonik »odgovarjajo« številni vidni slovenski vizualni umetniki in umetnice, med drugim tudi Marko Peljhan, Marko Pogačnik, Tobias Putrih, Sašo Sedlaček, Maja Smrekar, Saša Spačal, Robertina Šebjanič, Uroš Weinberger, umetniški trojec Zupančič & Živadinov & Turšič ... Na skupni razstavi iščejo družbo prihodnosti, temelječo na utopijah, ki so visoko estetizirane. Prav njihova vizualna identiteta je izhodišče, ki jim omogoča, da lažje drsijo med sedanjostjo in prihodnostjo.

  • Izak Košir

    16. 3. 2018  |  Mladina 11  |  Kultura  |  Dogodki

    Festival Hiša strpnosti, Mini teater, Ljubljana 

    Vsi smo tujci – morali pa bi biti strpni sosedje. Tako se glasi vodilo letošnjega festivala Hiša strpnosti, ki bo ponudil bogat umetniški program ter predavanja in debate. Na otvoritveni dan bodo odprli razstavo uličnih plakatov na temo strpnosti, ki prihaja skupaj s svetovno priznanim oblikovalcem Mirkom Ilićem, ob 18. uri bo prištinski umetnik Lekë Rezniqi predstavil performans Spomini jedilne mize, ob 19. uri pa bodo zavrteli film Nevidni, ki mu bo sledil pogovor z režiserjem Clausom Räflejem in igralcem Aaronom Altarasom. Brezplačne vstopnice za vse dogodke lahko prevzamete pri blagajni Mini teatra.

  • Izak Košir

    16. 3. 2018  |  Mladina 11  |  Kultura  |  Dogodki

    Fokus: Schlingensief, Nova pošta, Ljubljana

    Christoph Schlingensief (1960–2010) je bil kontroverzni nemški filmski in gledališki režiser, pisec in aktivist, ki je drezal v boleče točke umetniškega establišmenta in družbe. Leta 1977 so ga začasno celo zaprli, ker je v okviru umetniške akcije postavil plakat z napisom Ubijte Helmuta Kohla. Pobliže ga lahko spoznate na štirih projekcijah njegovih filmov, ki jim bodo v Novi pošti sledili pogovori. Hkrati pa lahko pobliže spoznate tudi aktivistično skupino Zentrum für politische Schönheit (Center za politično lepoto), ki nadaljuje njegovo izročilo in je lani odmevala tudi pri nas, saj je repliko spomenika holokavstu postavila blizu hiše politika skrajno desničarske stranke AfD. Najprej pripravljajo predavanje (19. marca) in nato še delavnico za angažmaja željne (od 20. do 23. marca).

  • Izak Košir

    9. 3. 2018  |  Mladina 10  |  Družba

    Pritožbe zaradi izbrisanih komentarjev

    Varuhinja pravic gledalcev in poslušalcev RTV Slovenija Ilinka Todorovski je ta teden predstavila letno poročilo. Lani je od gledalcev in poslušalcev prejela približno 1500 pritožb, ki so se tako ali drugače navezovale na vsebine, predstavljene na nacionalni televiziji. Kot je pojasnila na tiskovni konferenci, se odzove na prav vsako pritožbo ali pa na podlagi pripomb pripravi mnenja oziroma priporočila uredništvom. Prav ta so po njenem »najmočnejše orožje varuha«. Čeprav jih, kot je pojasnila v oddaji Odmevi, uredništva po zakonu niso dolžna upoštevati, upa, da vendarle jih.

  • Izak Košir

    9. 3. 2018  |  Mladina 10  |  Kultura

    Ni prostora za alternativo

    Če boste vprašali Celjanke in Celjane, zlasti mlade, študente in tiste, ki jih zanimata glasba in umetnost, vam bodo povedali, da v njihovem mestu ni pravega prostora za alternativno kulturo. Nekoč jo je ponujal kultni Kljub, potem dolgo ni bilo nič, danes je edini tak prostor Umetniška četrt oziroma njen najplodnejši del Galerija AQ (Art Quarter).

  • Izak Košir

    9. 3. 2018  |  Mladina 10  |  Kultura  |  Dogodki

    Rock vs. elektro

    Če ste za večje, bolj nostalgične koncerte, lahko že v petek, 9. marca, na dan izida tokratne številke Mladine, v ljubljanski Dvorani Stožice prisluhnete eni najbolj prepoznavnih jugoslovanskih skupin, zasedbi Bijelo dugme. Za kaj mladostnejšega se boste morali odpraviti do Kina Šiška, kjer bo polfinalna Špil liga postregla s svežimi bendi (Garlik, Lumberjack, Fat Pigeon), tivolski F Club pa bo na svojem zadnjem večeru ponudil nizozemski elektro dvojec Anotr. A ne bo se dogajalo zgolj ta petek, temveč tudi prihodnji četrtek in petek (15. in 16. marca), ko bosta Klub K4 in Kino Šiška gostila 9. festival Tresk oziroma »obračun glasbe in založništva« z bogatim klubskim programom; nastopili bodo denimo Grupa 92, Buraza, Container Doxa, .čunfa in Spejs kolektiv.

  • Izak Košir

    9. 3. 2018  |  Mladina 10  |  Kultura  |  Dogodki

    21. pripovedovalski festival, več lokacij po vsej Sloveniji 

    V Ljubljano, pa tudi v Maribor in še v nekatere druge kraje prihaja Pripovedovalski festival, ki je v svojem 21. letu dobil nov koncept, podobo in ekipo. Pripravili bodo dogodke za otroke in odrasle, pa tudi praktična izobraževanja in teoretske razprave. Med pripovedovalci boste lahko prisluhnili denimo iranskemu pripovedovalcu iz Amsterdama Sahandu Sahebdivaniju in norveški pripovedovalki iz Nemčije Ragnhild A. Mørch, domačim pripovedovalcem Anji Štefan, Katji Preša, Boštjanu Napotniku, Roku Kušlanu in Katarini Nahtigal, pa glasbenikoma Ani Kravanji in Samu Kutinu ...

  • Izak Košir

    9. 3. 2018  |  Mladina 10  |  Kultura  |  Dogodki

    Rdeče zore, Metelkova & Tovarna Rog, Ljubljana

    19. mednarodni feministični in kvirovski festival Rdeče zore, ki je že v polnem zagonu, tudi letos na ogled ponuja performanse, razstave, glasbene nastope, delavnice in druge oblike javnega izražanja. V petek, 9. marca, si boste lahko po odprtju razstave PopredmeteNJE v Galeriji Alkatraz na ljubljanski Metelkovi v bližnjem klubu Gromka ogledali še glasbena performansa exxxxtra*porno in BAD ASSolo, ponoči pa bodo za mešalno mizo plesne ritme sukale DJane, NinaBelle (na fotografiji) in DJane Noir. V soboto, 10. marca, bo v istem klubu punk koncert skupin Contorture, Doxie in Pakt. Več o programu na uradni spletni strani festivala Rdecezore.org.

  • Izak Košir

    2. 3. 2018  |  Mladina 9  |  Kultura

    Kaznovani raper

    Majorškega raperja, ki si je nadel vzdevek Valtonyc, sicer pa je ob rojstvu dobil ime Jose Miguel Arenas Beltran, so obsodili na tri leta in pol zaporne kazni zaradi razžalitve kralja s skladbo No al Borbo (Ne Burbonu). Ta je postala himna protestnikov, ki so se konec februarja zbrali v katalonski Barceloni ter nasprotovali obisku španskega kralja Felipeja VI. Kralj je prispel na odprtje svetovnega kongresa mobilne telefonije, že na poti z letališča pa so ga dočakali številni razobešeni napisi, ki so pozivali k izpustitvi političnih zapornikov, nato ga je na demonstracijah pričakalo več tisoč ljudi.

  • Izak Košir

    2. 3. 2018  |  Mladina 9  |  Družba

    Lutkar in Lahovnik

    Demoniziranju umetnic in umetnikov, kulturnic in kulturnikov se je pridružil Matej Lahovnik, ekonomist, nekdanji član stranke LDS pa potem Zaresa, nekdanji minister za gospodarstvo, danes pa eden od osrednjih komentatorjev desnice.

  • Izak Košir

    2. 3. 2018  |  Mladina 9  |  Kultura  |  Dogodki

    Literature sveta Fabula, več lokacij, Ljubljana

    Že petnajsti festival Literature sveta Fabula bo gostil številne svetovno priznane pisatelje in pisateljice, ki se bodo predstavili na javnih predavanjih in pogovorih v ljubljanskem Cankarjevem domu. Po predfestivalskem delu se bo festival v soboto, 3. marca, uradno pričel s Serhijem Žadanom, 6. marca sledita Lukas Bärfuss in Malys de Karengal, 8. marca Slavenka Drakulić, 10. marca pa Taiye Selasi. Festival spremljajo okrogle mize, filmski program in dogodki za otroke, pljusknil pa bo tudi v Trst in Novo Gorico.

  • Izak Košir

    2. 3. 2018  |  Mladina 9  |  Kultura  |  Dogodki

    Metamorfoze 4°: Črne luknje, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana

    Metamorfoze 1°–5° so večletni projekt Bare Kolenc, ki mu kot podlaga za uprizarjanje aktualnih političnih in etičnih tem, skozi katere je mogoče uzreti temeljna nasprotja sodobnega zahodnega človeka, služijo Ovidijeve Metamorfoze. Po prvem (2011), drugem (2014) in tretjem delu, ki je leta 2015 nastal v tandemu z Atejem Tutto in kot prva slovenska predstava prejel nagrado uglednega nemškega festivala Theatertreffen, je zdaj napočil čas četrti del v avtorstvu istega dueta. Ta za izhodišče vzame metaforo črne luknje in vprašanje, ali smo sploh še lahko humani. Nastopili bodo Janja Majzelj, Blaž Šef in Matija Vastl. Ponovitve: 11., 14. in 16. marca ter 7. aprila.

  • Izak Košir

    2. 3. 2018  |  Mladina 9  |  Kultura  |  Dogodki

    ZEK 2018,Ravnikar Space Gallery, Ljubljana

    Po daljšem zatišju se vrača vizualni kolektiv ZEK, ki že 18 let nevihtno spreminja področja grafitarstva, street arta, sodobne umetnosti in oblikovanja. Večkrat nagrajena ekipa, katere člani (Žiga Aljaž, Aleš Arnež, Miha Artnak, Žiga Artnak, Nika Jurman, Tibor Kranjc, Jurij Lozić, Petar Perčić, Marko Potočnik, Uroš Veber) so se uveljavili tudi samostojno, je zadnja leta razstavljala v zaklonišču ljubljanskega Argentinskega parka (2012), kreativnem centru Poligon (2014) in rovu pod Kranjem (2016), zdaj pa bo po dolgem času zasedla galerijo. Tematika tokratne razstave, kot je pri ZEK pravilo, do otvoritve ostaja presenečenje.

  • Izak Košir

    23. 2. 2018  |  Mladina 8  |  Politika

    Voditeljica in sedem politikov

    Prejšnji teden smo si v oddaji Tarča na TV Slovenija lahko ogledali sedem povabljencev, predstavnikov političnih strank, ki jim po javnomnenjskih anketah kaže najbolje na prihajajočih državnozborskih volitvah. Voditeljica Erika Žnidaršič je gostila sedem moških, s katerimi se je pogovarjala o prihodnosti Slovenije. Za debatnim pultom so stali Marjan Šarec, Miro Cerar, Dejan Židan, Luka Mesec, Matej Tonin, Anže Logar in Tomaž Gantar. Edina ženska v studiu je bila voditeljica.

  • Izak Košir

    23. 2. 2018  |  Mladina 8  |  Kultura  |  Dogodki

    Jazz & poezija & jazz

    Te dni se bo v Ljubljani zvrstilo kar nekaj izstopajočih glasbenih dogodkov. V petek, 23. februarja, bo v Hali Tivoli nastopila nizozemska pevka Caro Emerald, ki spretno spaja jazz, elektroniko, pop in mambo. V nedeljo, 26. februarja, bo v Kinu Šiška koncertiral londonski pesnik in glasbenik Ghostpoet, ki je znan po sodelovanju z Massive Attack, The Streets in Micachu. V torek, 27. februarja, pa bo v Cankarjevem domu že četrti enodnevni festival jazzovske ustvarjalnosti Zvončki in trobentice s številnimi vrhunskimi glasbeniki (Kaja Draksler, Rok Zalokar, Pia Podgornik, Dré Hočevar, Igor Matkovič, Žiga Murko ...).

  • Izak Košir

    23. 2. 2018  |  Mladina 8  |  Kultura  |  Dogodki

    Fabula pred Fabulo, Cankarjev dom, Ljubljana

    Še malo in dočakali bomo marec, z njim pa festival Literature sveta – Fabula, ki letos obeta s še posebno močnim programom. Dva izmed številnih mednarodno priznanih gostov pa bosta Ljubljano obiskala že te dni. Prvi je Terry Eagleton, eden najbolj znanih sodobnih marksističnih teoretikov in avtor bestselerjev, med katere sodi tudi knjiga Upanje brez optimizma, ki izide te dni in v kateri razgrajuje koncept upanja. Njegovemu predavanju v sredo, 28. februarja, v Cankarjevem domu bo sledil pogovor z odgovornim urednikom Mladine Grego Repovžem. Druga gostja Fabule pred Fabulo bo slovita belgijska politična teoretičarka Chantal Mouffe. Njenemu predavanju, ki bo v četrtek, 1. marca, bo sledil pogovor z Draženom Dragojevićem.

  • Izak Košir

    23. 2. 2018  |  Mladina 8  |  Kultura  |  Dogodki

    Realisti Jureta Karasa, SNG Nova Gorica

    Realisti Jureta Karasa, ki ga najbolj poznamo kot Slona iz zabavnega impro dua Slon in Sadež, pripovedujejo o tem, kako je šel svet po gobe, mi pa v najbližji nakupovalni center. Tretji svet mučita ekologija in ekonomija, nas pa, koliko zdrži baterija. Hodimo v službe, ki jih ni, obstaja samo še smrt, a kaj, ko so krediti najeti za nedoločen čas. Avtor zato želi, da bi se nasmejali, še preden bo prepozno. V predstavi, ki jo je režirala Tijana Zinajić, igrajo Peter Harl, Jure Kopušar, Matija Rupel, Urška Taufer in Žiga Udir.

  • Izak Košir

    16. 2. 2018  |  Mladina 7  |  Politika

    (Ne)odgovornost

    »Prijavila sem Janševo sponzorirano FB-objavo, za danes sem naredila dovolj,« je na profilu na Twitterju zapisala uporabnica, ki si je nadela ime Russhie.

  • Izak Košir

    16. 2. 2018  |  Mladina 7  |  Kultura  |  Dogodki

    Posvetilo Stonesom & elektronika

    V petek, 16. februarja, na dan izida tokratne številke Mladine, se bodo na Ljubljanskem gradu poklonili britanski glasbeni skupini The Rolling Stones. Skladbe iz zgodnejšega obdobja bodo preigravali člani domačega benda Spoonful, ki dodaten navdih črpajo iz bluesa, kamor so se z zadnjo ploščo vrnili tudi Stonesi. Če imate raje elektronske ritme, se lahko isti večer odpravite v ljubljanski klub K4 na poslovilni dogodek ekipe Drumwise, ki je dve desetletji skrbela za promocijo drum and bassa. V soboto, 17. februarja, pa bo isti klub zasedel kultni Sezam, kjer se bodo za mešalno mizo zvrstili »prijatelji« Levanael, Dacho, Softskinson, Krilc in Felis Catus.

  • Izak Košir

    16. 2. 2018  |  Mladina 7  |  Kultura  |  Dogodki

    Fukaj lokalne kurbice, DobraVaga, Ljubljana

    Projekt je večletna zbirka spam oglasov, na katere je avtorica Teja Miholič, fotografinja in vizualistka, naključno naletela na spletu. Obširna tematika teh reklam zajema spolnost, hrano, denar, starostnike in še marsikaj. Gre za dokumentiranje podobe vsakdanjega življenja na medmrežju, ki kar kričijo po pozornosti, predvsem zaradi svoje absurdnosti, eksplicitnosti, klavrnega pravopisa in naivnega oblikovanja.

  • Izak Košir

    16. 2. 2018  |  Mladina 7  |  Kultura  |  Dogodki

    Telesnost in erotika v kiparstvu, Galerija Cankarjevega doma, Ljubljana

    Ivan Meštrović velja za najznamenitejšega hrvaškega kiparja, za »največji kiparski fenomen« ga je že za časa študija označil starosta modernega kiparstva Auguste Rodin. Meštrović je s svojimi deli močno zaznamoval tri nekdanje države na našem ozemlju: Avstro-Ogrsko, Kraljevino SHS in SFR Jugoslavijo, njegova dela pa so znana tudi zunaj balkanskih meja. Na razstavi je na ogled okrog petdeset del, skulptur in risb iz zasebnih in javnih hrvaških zbirk.

  • Izak Košir

    9. 2. 2018  |  Mladina 6  |  Družba

    Svinjina na gimnaziji

    Če ste prejšnji teden na spletu zasledili članek Nič več svinjine na Gimnaziji Vič, v katerem je pisalo, da želi vodstvo šole dijakom in dijakinjam muslimanske vere olajšati razmere, ste zapisu, če niste bili pozorni, po vsej verjetnosti verjeli, saj naj bi bil objavljen na Mladinini spletni strani. A spletna stran, na kateri je bil objavljen, ni bila www.mladina.si, temveč www.mladina.eu.

  • Izak Košir

    9. 2. 2018  |  Mladina 6  |  Kultura  |  Dogodki

    Sončnica na Luni, Lutkovno gledališče Ljubljana

    Gledališka predstava za otroke Sončnica na Luni, ki je pod okriljem Festivala Bobri v režiji Mareta Bulca premiero doživela na dan kulture in jo bodo februarja uprizorili še šestkrat, vsebuje 16 pesmi za otroke iz antologije Sončnica na rami in eno, ki je bila napisana na novo. Predstava poezije, ki so jo prispevali Milan Dekleva, Miklavž Komelj, Svetlana Makarovič, Vinko Möderndorfer, Boris A. Novak, Lila Prap, Andrej Rozman - Roza in drugi domači pesniki, ne analizira ali o njej razmišlja, temveč jo posluša, opazuje in tipa. Otroke vodi v svet, kjer vsaka nova črka odpre novo vesolje pomenov.

  • Izak Košir

    9. 2. 2018  |  Mladina 6  |  Kultura  |  Dogodki

    Interferenca 3/1, TAM TAMova Ulična galerija Ljubljana

    Ivian Kan Mujezinović je večkrat nagrajeni oblikovalec, ki najraje oblikuje za naročnike s področja kulture. V tandemu z Damjanom Iličem, kolegom iz Grupe Ee, je tudi avtor celostne podobe revije Mladina in s tem oblikovalec številnih Mladininih naslovnic. Velja za drznega avtorja, ki je odprt in inovativen, pa tudi vsestranski, saj je med drugim tudi fotograf in glasbenik. V Mednarodnem likovnem grafičnem centru pa si lahko ogledamo njegove umetniške stvaritve na področju grafike. Na ogled so v okviru serije razstav Pazi, sveža grafika!

  • Izak Košir

    9. 2. 2018  |  Mladina 6  |  Kultura  |  Dogodki

    Samotni brin sredi morja rase, Galerija Prešernovih nagrajencev, Kranj

    Na razstavi Samotni brin sredi morja rase so zbrana dela devetih primorskih umetnikov, ki so bili nagrajeni s Prešernovo nagrado, najvišjim priznanjem Republike Slovenije za dosežke na področju umetnosti. Jedro razstave je 25 del Avgusta Černigoja (tudi zgornja slika Svetilnik, Trst), enajst Toneta Kralja, devet Lojzeta Spacala ter dela Franka Vecchieta in Klavdija Palčiča, razstavljena so tudi dela Vena Pilona, Zorana Mušiča, Rika Debenjaka in Silvestra Komela. Vseh 64 razstavljenih umetnin je del obsežne umetniške zbirke zamejske družbe KB 1909, med drugim lastnice podjetja Mladina. Gre za zbirko, ki ni pomembna le za zamejce, temveč za vso Slovenijo.