1. 8. 2003 | Mladina 30 | Kultura | Plošča
Masked and Anonymous: Music From the Motion Picture
CD '03, Sony Music Soundtrax; distribucija: Dots Records
Make no mistake, na prvi pogled je pred vami res le glasba iz rahlo arty in dokaj neodvisnega filma o propadlem rokenrol zvezdniku po imenu Jack Fate, ki, pozabljen in pohojen, po vrnitvi iz aresta dobi novo priložnost, da v talilnem loncu ras, kultur in značajev nekje na skrajnem koncu Amerike razgiba prisilno zaspane prste in zašpila na sumljivem dobrodelnem koncertu. A glede na to, da so teksti in glasba malodane vseh pesmi delo Boba Dylana, da “usodnega” Jacka ne igra nihče drug kot Bob Dylan in da Bob Dylan z bendom odigra štiri svoje na novo (in na poskok) aranžirane pesmi (v bistvu jih je osem, a štirih niso vključili na ta nosilec zvoka), ne bom udaril nevemkako mimo, če pričujoči plošček razglasim kar za nov album Boba Dylana. Jep, rahlo maskiran in anonimen. Režiser Larry Charles, ki je med pripravami na film preposlušal stotine Dylanovih priredb, pravi, da je hotel s filmom pokazati, kako glasba ne sprejema jezikovnih, nacionalnih in teritorialnih meja, sovraži predalčkanje in odločno zavrača bodisi žanrsko bodisi umetniško hierarhijo. In kje najti boljše primere, če ne prav v 40-letnem opusu Boba Dylana? Še niste slišali My Back Pages v japonščini? E, potem se vam bodo Magokoro Brothers zdeli kul, pa čeprav ne boste nič štekali. Med drugimi cukrčki velja omeniti še It's All Over Now, Baby Blue v izvedbi Grateful Dead, On A Night Like This v špansko angleški verziji Los Lobos, italijansko rap verzijo Like A Rolling Stone oziroma Come una pietra scalciata skupine Articolo 31, Non dirle che non e cosi (If You See Her, Say Hello) Francesca De Gregorija, Senor Jerryja Garcie ter One More Cup Of Coffee, ki jo z izrednim občutkom odpoje evrovizijska zmagovalka Sertab. Jep, neovrgljiv dokaz transnacionalnosti Dylanove besede in transsubstancialnega potenciala njegove glasbe. Štetje avtobiografskih namigov med gledanjem filma pa je prepuščeno vsakemu bobologu posebej.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
