8. 4. 2010 | Mladina 14
”Kaj pa jemljejo otroke v bitko”
Nazoren vpogled v ravnanje ameriških vojakov
Jutro, 12. julija 2007. Helikopterja Apache ameriške vojske krožita nad novim Bagdadom. Posadka zagleda skupino ljudi, ki se je zbrala na ulici. Helikopterja sta precej oddaljena, zato ju skupina ne zazna. Z razdalje več sto metrov eden od članov posadke hitro sklene, da ima najmanj eden od ljudi na ulici v rokah orožje. »Prekleti kurac,« pripomni eden od vojakov. Možje na ulici ne kažejo nikakršnih sovražnih namenov. Posadka v bazo sporoči, da opazuje več posameznikov z orožjem. »Pet ali šest jih ima kalašnikovke. Prosimo za dovoljenje za spopad.« Imate dovoljenje, sporočijo iz baze. »Eden ima ročni raketomet,« še ugotovi posadka. Ko pride helikopter v položaj, iz katerega lahko strelja, se zasliši zvok 30-milimetrske strojnice. Kako sekundo zatem naboji dosežejo skupino. Nekaj ljudi obleži, drugi skušajo zbežati. »Kar streljaj, kar streljaj,« se sliši ukaz posadki. Ko se dim razkadi, napadeni ležijo po cesti. »O ja, poglej te mrtve barabe. /.../ Lepo /.../ Dobro streljanje /.../ Hvala.« Eden od napadenih je še vedno živ, še vedno se skuša zavleči v zavetje. Posadki helikopterjev ga opazujeta. »A ima orožje?« zanima posadko. »Dajmo, prijatelj, samo orožje moraš vzeti v roke,« ga sami pri sebi spodbujajo. Čez nekaj minut se na prizorišče pripelje kombi. Iz njega izstopita dva človeka in hitita pomagat ranjenemu. Posadka hitro sklene, da sta prišla pobrat trupla in orožje. »Pustite mi, da začnem streljati ... A lahko streljam? ... Dajmo, streljajmo že enkrat.« Iz baze vendarle dobijo dovoljenje. Kombi je v nekaj sekundah popolnoma prerešetan. Ranjenec je mrtev, prav tako oba človeka, ki sta mu skušala pomagati. Otroka, ki sedita v kombiju, sta huje ranjena. Čez nekaj minut na prizorišče prispejo kopenske enote. Iz helikopterjev jih opazujejo. »Mislim, da so pravkar zapeljali čez truplo, haha.« Ranjena otroka hočejo najprej odpeljati na zdravljenje v ameriško bazo, vendar poveljujoči ukaže, da morata v iraško bolnišnico. »Sami so si krivi, kaj pa jemljejo otroke v bitko,« sklenejo v helikopterju.
Ozadje dogodka pa je tako. Le eden od napadenih naj bi bil nosil orožje, kar sicer leta 2007 v Bagdadu ni bilo prav nič nenavadnega, prav tako nihče ni niti nakazal morebitne sovražne poteze. Dva od napadenih sta bila sodelavca tiskovne agencije Reuters, eden s kamero, drugi s fotoaparatom. Reuters je v skladu z zakonom o dostopu do informacij javnega značaja zahteval vpogled v posnetek, a je bil zavrnjen. Zahteval je preiskavo dogodka. Ameriška vojska je sporočila, da je bilo ravnanje vojakov v skladu z zakonom o oboroženih spopadih in s pravili bojevanja. »Ni dvoma, da so se koalicijske sile spopadle s sovražniki.« Videoposnetek iz kamere v enem od helikopterjev je bil v torek objavljen na spletni strani Wikileaks, ki je znana po razkrivanju zaupnih podatkov in dokumentov. Neimenovani vir pri ameriški vojski je za tiskovno agencijo AP že potrdil pristnost posnetka.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si. Minimalni pogoj za objavo je podpis z imenom in priimkom ter naslov. Slednji ne bo javno objavljen.