12. 9. 2003 | Mladina 36
Piratstvo v Gorenjskem glasu
Dr. Robert Volčjak tuje delo prodaja kot svoje lastno
Gorenjski glas bralcem dvakrat tedensko običajno ponuja informacije z gorenjskega konca, sicer pa je sestavljen zelo podobno kot vodilni slovenski dnevniki. Tako ponudi tudi stalno rubriko Gospodarstvo. V tej rubriki pa se vsaj v vsaki drugi številki pojavi tudi kolumna Gospodarski komentar, ki jo za Gorenjski glas piše dr. Robert Volčjak in je približno tako obsežna kot članek, ki ga pravkar berete. Kot kaže, pa Robert dejansko ne piše komentarjev vedno sam. Včasih si jih sposodi kar pri znanem angleškem tedniku The Economist. Zanimivi članek lepo prevede in se pod njega podpiše s polnim nazivom dr. Robert Volčjak, Ekonomski inštitut Pravne fakultete. Komentator torej tudi na inštitut, ki v običajnem velja za določeno avtoriteto v ekonomiji, meče temno luč piratstva. Že bežen pogled v arhiv tednika Economist razkrije prepisovalca, tule vam za začetek ponujamo tri članke, ki jih je Robert do besede točno prevedel in objavil 1. julija, 22. julija in 12. avgusta v svoji rubriki v Gorenjskem glasu. Koliko in po katerih časopisih je še izvirnikov, pa bo pokazala preiskava in dorekla sodna veja oblasti.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
