26. 9. 2004 | Mladina 38
Izjave brez virov
Uredniki medijev kršijo zakone
Dejan Steinbuch
© Denis Sarkić
Politiki, gospodarstveniki, medijske zvezde, cerkveni dostojanstveniki ali pa povsem navadni ljudje vsak teden sproducirajo toliko zanimivih, nenavadnih, dvoumnih, ostrih, pa tudi trapastih izjav, da bi bila prava škoda, če jih mediji ne bi obeležili v posebej za ta namen rezerviranih rubrikah. Mediji material za takšne rubrike največkrat najdejo kar pri drugih medijih. Problematično pri predočanju takšnih zanimivih izjav pa je, da številni mediji, ki povzemajo izjave, ne povedo, kje natančno so jih zasledili. Da torej ne navedejo njihovega vira. Recimo na naslovnici Dnevnika, kjer vsak dan objavijo iskrivo misel, nikoli ne zapišejo, če so izjavo slišali na tiskovni konferenci ali pa so jo morebiti prepisali iz kakšnega časopisa, s televizije ali radia. Na vrhu Žurnalovih rubrik Politika in Ekonomija virov ne zapišejo nikoli, v Magu in Demokraciji tudi ne. Urednik Demokracije Metod Berlec nam je povedal, da je rubriko zasnoval že prejšnji urednik njihove revije Dejan Steinbuch, sam pa je kasneje ni spreminjal, čeprav priznava, da bi bilo dobro, če bi vire navajali. Tudi v Večerovi rubriki Rekli so ... virov pogosto ne zapišejo. "Kadar izjavo prepišemo od drugih medijev, vedno navedemo vir, če so izjavo slišali naši novinarji, pa podpišemo novinarje z inicialkami," pravi Sonja Ploj Ratajc. Sicer pa lahko zanimivo izjavo brez vira zasledimo tudi na prvih straneh Jane, na naslovnici Bulvarja ... Do pomanjkljivega navajanja virov pa pogosto prihaja tudi pri prevodih člankov.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?