5. 11. 2001 | Mladina 44 | Družba
Zgodbe z napačnih strani
Afganistanski begunci, vojaki, mednarodni humanitarni delavci in ameriške bombe
Begunsko taborišče v bližini Khoje Bahudina
© Boštjan Slatenšek
"Imam sporočilo za mulo Omarja," je pred svojo iz blata zbito begunsko bajto pripovedoval petdesetletni imam Mula Nazimudem. Bilo je na severovzhodnem obrobju Khoje Bahudina. V vedno bolj mrzlem Afganistanu, tik pred strmim spustom k veliki planjavi ob reki, kjer so razpeti žalostni šotori beguncev. Možak, vaški veljak, je pred nekaj več kot letom z večino preživelih prebivalcev svoje vasi pribežal pred talibani na ozemlje pod nadzorom Severnega zavezništva. Govoril je počasi in odsekano, da bi lahko prevajalec natančno prevedel njegove besede. "Sprašujem ga: kakšen človek je? Kako lahko dovoli in ukaže pobijanje ter mučenje žensk in otrok? Kako lahko dovoljuje spolno zlorabljanje otrok? Zakaj daje oblast v Afganistanu v roke krutih prišlekov iz Pakistana in arabskih držav, ki ne spoštujejo Mohamedovih zakonov? Sprašujem ga: zakaj?"
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?