Kritika / Mohamed Šukri: Goli kruh
Prevod in spremna beseda Mohsen Alhady in Margit P. Alhady, Center za slovensko književnost (Aleph; 154), Ljubljana 2012, 201 str., 18 eur
+ + + +
Naslov ne bi mogel biti bolj poveden. Tisto, za kar gre mlademu delinkventu, je pogosto golo preživetje, za ostanek lepinje se recimo vrže v pristanišču v mešanico fekalij in motornega olja, za zgolj kruh je pripravljen nositi pretihotapljeno blago, se z britvicami spopadati z nasilneži, ki branijo teritorij, se združevati v tolpe ter krasti in žepariti na tržnici ter, pretežno neuspešno, iskati zaposlitev.