»En užitka poln zlom tabuja«

Ralf König je nesporni kralj stripovske umetnosti. Niti sam ne ve natančno, koliko knjig je v 35 letih kariere izdal. Lani konec leta smo pri založbi VigeVageKnjige končno dočakali prvi prevod njegovega dela v slovenščino: Prototip na novo osmišlja, kar se je zgodilo v rajskem vrtu. Letos je pri založbi Škuc izšel naslednji, Super paradiž. Stripar z navdušujočim smislom za humor, ki premika meje – ne le stripovske umetnosti, marveč tudi v boju za pravice skupnosti LGBT.

Vaš opus je ogromen. V čem je skrivnost – rišete tako bliskovito, ste skrajno disciplinirani?

Rišem hitro, čeprav se mi osebno ne zdi tako, toda ko pogledaš vse knjige na polici, se v takem obdobju seveda naberejo. Težava pri daljših knjigah so redko risbe, večinoma dramaturgija, a zame so risbe le sredstvo za dosego cilja. Nekateri drugi striparji naredijo scenarij, zelo veliko se ukvarjajo z detajlom, perspektivo, jaz pa rišem in pišem – hkrati. Eno poganja drugo. Če bi vse prej napisal, bi me to strašno dolgočasilo, pa tudi zamisli ne bi dobil, za to preprosto potrebujem svoje možiclje na kavču, ki se pogovarjajo. Kar govorijo, je zame veliko pomembnejše; risanje je drugotno, prvo je besedilo.