Veliki ugankarski slovar

Mladinska knjiga, ljubljana 2000, 22.760 SIT

Mladina 39 | 25. 9. 2000

90 tisoč gesel v dveh zajetnih bukvah.

Ker je delo trikrat obsežnejše kot avtorjeva izdaja izpred let, mu ne moremo več reči ponatis. Je trojni križanec med slovarjema tujk in slovenskega knjižnega jezika, med splošnim leksikonom in kdojekdojem ter med zemljepisnim atlasom in mitološkim slovarjem.

Kot priročnik je prijazen do križankarja. Če križanka sprašuje po pesniku iz Ukrajine po imenu Vasil, zadošča, da pobrskate po abecednem opisu in že trčite na geslo: ukrajinski pesnik Simonenko.

Ne, to ni smrt križank. To ne pomeni, da bo križankar odgovore le prepisoval iz ugankarskega slovarja. Čeprav je res, da uporaba tega "plonklistka" jemlje osnovno križarkarsko draž, ki jo tvorijo tuhtanje, iskanje reke na zemljevidu srednje Sibirije, beljenje glave, kako bi se slišala tretja črka v neznanem imenu, pa kdaj tudi poskušanje na slepo.

Slovar prinaša mastodontski korpus, ne pa vsega. In tako obuja staroveški izziv - narediti tako popoln besednjak, da bi z njim lahko rešil vse slovenske križanke.