10. 7. 2005 | Mladina 27
Nova slovenščina
Namerno in nezavedno neupoštevanje pravopisnih pravil
Slogan Drogerie Markta
© Tomo Lavrič
Naše 'sokolje oko' nas je znova opozorilo na oglas, ki pozornosti ni zbudil s svojo vsebino, temveč s slovničnimi posebnostmi. V velikem avstrijskem podjetju DM - Drogerie Markt so si slogan, ki je slovenska različica njihovega slogana v nemščini, zamislili takole: "KUPUJEM TAM KJER NEKAJ VELJAM." Zakaj je napis zbodel v oči? Ker bi med besedama tam in kjer pričakovali vejico. Še bolj pa nas je presenetil slogan z isto vsebino, ki smo ga zasledili na DM-jevi spletni strani. V njem so med besedama tam in kjer pravilno postavili vejico. Kako torej Slovenski pravopis berejo v DM-ju?
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?