Neumni beli moški

Bestseller, ki je obnorel Ameriko in doživel že 19 ponatisov!

Marcel Štefančič, jr. | Mladina 18 | 6. 5. 2002

Poznate kakega Slovenca, ki je bil aretiran trikrat? Ne? Vidite, kako naj potem Američani svoja življenja zaupajo predsedniku, ki je bil trikrat aretiran?! Tako nekako se sprašuje Michael Moore v svoji knjigi Stupid White Men (Neumni beli moški), ki je na presenečenje vseh - tudi samega avtorja - postala huronski bestseller. Američani jo požirajo in goltajo, kot da gre za novo epizodo Harryja Potterja. V resnici gre za frontalni napad na Busha, bushije, probushiste, bushizme, naftarje, magnate in druge neumne belce, ki so Ameriki vzeli nasmeh ter jo spremenili v "nacijo idiotov". To je bestseller, ki 11. septembra sploh ne omenja, a Busha kljub temu imenuje pijanec, tat, potencialni zapornik, dezerter in mevža... Idiot-in-Chief... in Thief-in-Chief.

Moore, satirik, še najbolj znan po dokumentarcu Roger & Me (1989), pri katerem je bil snemalec Kevin Rafferty, Bushev bratranec, pač pravi, da glasba v Ameriki ni utihnila v trenutku, ko so Američani zagledali apokaliptična krila štirih ugrabljenih letal, ampak v trenutku, ko so pogledali v oči novemu predsedniku, malemu Bushu, ki mu je brat Jeb, guverner Floride, 7. novembra 2000 podaril Florido, volilno zmago in Belo hišo. Volilni glasovi so bili brez vrednosti, nezaželeni, zavrženi, izključeni, utišani, zgaženi. Le zakaj bi sploh še volili? Osnovna državljanska pravica - volilna pravica - je bila itak vržena skozi okno. Ljudska volja je postala nepomembna, pogrešljiva, nesmiselna. Al Gore je dobil več glasov kot Bush. In to 539.898 glasov več! Še huje, za Busha je volilo le 50 milijonov Američanov - 154 milijonov Američanov zanj ni volilo. In hej, doštejte še 80 milijonov nedolžnih otrok, ki nimajo absolutno nič s tem. Jeb in njegova jeba, Katherine Harris, državna sekretarka in obenem šefica floridskega dela Busheve predsedniške kampanje (jebeš konflikt interesov), sta s seznama volilnih upravičencev že vnaprej pometala vse bivše zapornike, vse tiste, ki imajo podobne priimke kot bivši zaporniki, in vse one, ki so rojeni na isti dan kot bivši zaporniki, hja, v glavnem črnce, ki že tradicionalno volijo demokrate. Toda s seznama nista črtala Jebove žene, ki so jo cariniki pred leti zasačili, ko je švercala nakit v vrednosti 19.000 dolarjev. Ha. Skupaj je s floridskega volilnega seznama letelo 170.000 imen! Med njimi so bili mnogi kaznovani le zaradi napačnega parkiranja. Je pa res, da sta z veseljem upoštevala vse glasovnice, ki so bile iz ameriških vojaških baz poslane po volitvah. Da je Bush dobil Florido, je prvi oznanil voditelj na TV mreži Fox - Bushev bratranec! Jebeš konflikt interesov. In ko je Gorea in Busha na Floridi ločilo le še 66 glasov, je štetje ustavilo vrhovno sodišče, ki ga vodi tip, čigar sin je zaposlen pri odvetniški pisarni, ki je Busha predstavljala pred vrhovnim sodiščem! Jebeš konflikt interesov. In jebeš večino.

Volitve so bile ukradene. Volilni izid ni štel. Bush je Thief-in-Chief. Gore je President-in-Exile. Oblast so prevzele sile zla. To je Gvatemala! "Ne moremo več sami vladati in ne moremo več imeti svobodnih, poštenih volitev." Amerika je banana republika! "Potrebujemo opazovalce Združenih narodov, enote Združenih narodov, resolucije Združenih narodov." Na oblasti je hunta. "Včasih so politiki počakali, da so prišli v Belo hišo, in šele potem postali barabe. Ta je prišel že narejen." Toda brez pooblastila. Baby Bush je squatter v Ovalni pisarni. "Zato v imenu 234 milijonov Američanov, ki smo zdaj talci, od NATA pričakujem, da bo storil to, kar je storil v Bosni in na Kosovu, kar je Amerika storila na Haitiju in kar je Lee Marvin storil v Dvanajstih ožigosanih: Pošljite marince! Lansirajte rakete! Prinesite nam glavo predsednika vrhovnega sodišča!" Ni kaj, Ameriko čaka 100 let samote - ali pa laserski show.

Thief-in-Chief

Po floridskem puču je bilo za Ameriko vsega konec - vse se je le še rušilo, podiralo, sesuvalo. In milenij je na lepem izgubil nasmeh. "Ameriško stoletje? Tega je konec. Dobrodošli v mori 21. stoletja! V Beli hiši sedi človek, ki ni bil izvoljen." Nič več ne funkcionira: Kalifornija nima več dovolj elektrike... dot-comi so pregoreli... investitorji so na borzi izgubili milijarde... kriminal je zrasel... ozonska luknja se je povečala in namesto zime imamo poletje... nafte primanjkuje... brezposelnost je rekordna... zdravstveno zavarovanje je le blef... šolski stropi puščajo, učilnice so molilnice in reklamni panoji za velike korporacije... penzije so vse dlje... ljudje ne morejo odplačati stanovanj in zdravniških računov, zato v službo hodijo bolni, utrujeni in prestrašeni... vsi problemi se rešujejo z nasiljem in vojnami... Američani v tujini niso več varni... znanost dela le še za Pentagon... Združeni narodi so Ameriko vrgli iz Komisije za človekove pravice... konzumacija kalorij je rekordna... otroci se pobijajo... posilstva cvetijo... na električni stol gredo mladoletniki in retardirani... sodi se le revnim... ljudje ne zahtevajo višjih plač, dopusta in subvencioniranega zobozdravnika, saj so zadovoljni že s tem, da sploh imajo službe... volilna udeležba je mizerna... možnosti izbire ni, ker se je vse zbilo na šest medijskih imperijev, šest letalskih družb, dve in pol avtomobilski tovarni, dve stranki in en radijski konglomerat... telefonske linije, mobilni telefoni, gume Firestone in Fordovi Explorerji so v riti... meso je umetno in "noro" (hej, postanite hindujci!)... TV mrežam so padli ratingi... vsi filmi izgledajo isto... nihče več ne štopa... Amerika postaja novi jug... svet je sredi nove hladne vojne... novi milijonarji pa so postali banditi, ki mečejo ljudi na cesto in izkoriščajo otroke Tretjega sveta, medtem ko jim država mirno odpisuje davke. In seveda - Izraelci in Palestinci se spet pobijajo. Katoličani in protestanti na Severnem Irskem tudi. "Oprostite, če morda sanjam, toda mar niso reči pred kakim letom ali dvema izgledale bolje? Mar niso rekli, da živimo v času največje ekonomske ekspanzije v zgodovini? Mar ni vlada končala s petdesetletnim opotekanjem v rdečih številkah in končno pridelala surplus, s katerim bi bilo mogoče v Ameriki popraviti vsako cesto, vsak most in vsak zob? Onesnaženost vode in zraka je bila na najnižji stopnji v zadnjih desetletjih, stopnja kriminala je bil rekordno nizka, najstniške nosečnosti so praktično izginile in več otrok je maturiralo kot kdajkoli. Starost se je podaljšala, v Katmandu si lahko klical za 12 centov na minuto in internet je povezal svet. Palestinci in Izraelci so jedli isti kruh, katoličani in protestanti na Severnem Irskem so pili iz istega vrča. Ja, življenje je postajalo boljše, kar smo vsi čutili. Ljudje so bili bolj prijazni, tujci na ulici so vam povedali, koliko je ura, in Regis je vprašanja tako poenostavil, da smo lahko vsi postali milijonarji." Nekaj je hudo narobe. Večino ljudi ubija negotovost. "Ostali pa so v zaporu." Dva milijona! Oprah ne pomaga. Kdor se le pretvarja, da je Oprah, gre sedet. Tip, ki se je pretvarjal, da je Tiger Woods, je fasal 200 let!

Bush je znižal davke najbolj bogatim Američanom, ameriškim korporacijam pa pustil, da so svoje naslove preselile na Bermude, Kajmanske otoke in druga davčna nebesa. V petdesetih je vlada skoraj 30% davkov pobrala pri korporacijah - danes, v času "korporativne Amerike", bajnih konglomeratov in nadrealističnih dobičkov, jih pri korporacijah pobere manj kot 10%. Davkarija ropa le še spodnje razrede, revne, male ljudi, proletarce. Bush, ki misli, da je Afrika nacija (ne pa kontinent), velja sicer za kroničnega zabušanta in zaspaneta, toda samo v prvih mesecih svoje vladavine je sprejel trumo zakonov in odločitev, s katerimi je bistveno znižal okoljevarstvene standarde (toplogrednim plinom in arzeniku je dal prosto pot!), dotacije knjižnicam, dotacije za izpopolnjevanje pediatrov, dotacije za ljudi, ki so brez zdravstvenega zavarovanja, dotacije za javne stanovanjske programe, dotacije za delavce, ki so ostali brez služb, dotacije za otroke iz socialno ogroženih družin, dotacije za zlorabljene in zavržene otroke, zavrnil zakone, ki bi jamčili večjo varnost pri delu, ukinil kakršnokoli zvezno subvencioniranje organizacij, ki imajo v svojem načrtu abortus, in študentov, ki so bili obtoženi uživanja mamil, najavil naftne vrtine v nacionalnih parkih in razvoj mini atomskih bomb, predlagal likvidacijo programa "Branje je temelj", ki je revne otroke zalagal z brezplačnimi knjigami - in tako dalje. "Nisem še videl bolj zaposlenega predsednika. Obnaša se tako, kot da so mu šteti dnevi."

Skorja slabe svinjine

Toda kako naj Amerika spelje naprej, če pa za volanom sedi bivši alkoholik, znan po tem, da je pijan tudi vozil, da je poročen z žensko, ki je pri sedemnajstih povzročila prometno nesrečo s smrtnim izidom, in da ima za podpredsednika tipa, ki je bil zaradi vožnje pod vplivom alkohola dvakrat aretiran, in kako naj vemo, da se v primeru hudih stresov, ki jih lahko kot predsednik pričakuje, ne bo spet zatekel k alkoholu? Kako naj Amerika atomske skrivnosti in rdeči gumb zaupa predsedniku, ki ne zna brati, pisati in govoriti? Kako naj nacijo vodi predsednik, ki vsak stavek pove narobe, ki ima smešno slab spomin in ki poročil ne bere sam, ampak mu jih morajo brati drugi? In kako naj ljudstvo zaupa predsedniku, ki je v svojo vlado spustil same direktorje naftnih, farmacevskih, avtomobilskih, letalskih in tobačnih korporacij, za podpredsednika pa postavil tipa, ki je glasoval proti temu, da se osvobodi Nelsona Mandelo? "George, nihče izmed teh ljudi, ki kolovratijo po Beli hiši, ni tvoj prijatelj. To so prijatelji tvojega starega, ki jih je pojil s cigarami in vodko, ko so kovali načrt za bombardiranje panamskih civilistov. Ti pa si eden izmed nas - slab študent, žurer! Kaj hudiča počneš med njimi? Živega te bodo požrli in potem izpljunili kot skorjo slabe svinjine."

A po drugi strani - ni kriv le Bush. Kot namreč pravi Moore, so krivi belci, ki imajo kot Bush - njihov kralj, "Idiot-in-Chief" - genetsko prirojen občutek večvrednosti in privilegiranosti. Kdo je izdelal atomsko bombo? Belci. Kdo je izdelal hidrogensko bombo? Belci. Kdo ima v lasti tovarne orožja? Belci. Kdo je Ameriko vodil v vojne? Belci. Kdo je izumil Holokavst, genocid nad Indijanci in suženjstvo? Belci. Kdo je lani v Ameriki odpustil skoraj milijardo delavcev? Belci? Kdo onesnažuje oceane? Belci. Kdo je črncem ukradel glasbo in pod njo podpisal Elvisa, Backstreet Boys in `N Sync? Belci. Kdo je izumil ta volilni sistem? Belci, samo belci in nihče drug kot belci. In to ne bele ženske, ampak beli moški. Stupid White Men. Neumni beli moški. Ki vodijo Belo hišo, kongres, korporacije in vrhovno sodišče. Neumni beli moški, ki so na oblasti že vse od Adama & Eve... ki so slepi člen v evoluciji... ki so v manjšini... ki se ne umivajo... ki so grši od žensk... ki izgubljajo lase, sluh, vid in um... ki jih ubijajo infarkti... in ki bodo kmalu izumrli. Kot tipkalni stroji. Belci so nevarni, ne pa črnci, kot nas nenehno prepričujejo mediji. Oblast zaradi "brutalnih" in "žaljivih" besedil preganja temnopolte reperje, ne pa belega Johnnyja Casha, ki poje: "V Renu sem človeka ustrelil le zato/ da bi ga videl umreti." Besedo "nigger" so diskvalificirali in lansirali slogan "enake možnosti zaposlitve za vse", toda sistem je že od rojstnega lista naštelan tako, da črnci ne morejo pridobiti izobrazbe, s katero bi sploh lahko prišli do kake resne službe. Belci živijo v svojem svetu, črnci pa v svojem: "Zakaj potem liberalci težijo, da v TV seriji Prijatelji ni nobenega črnca?" Rasizem lahko izgine le tako, da se belci nehajo poročati z belkami in da se črnci nehajo poročati s črnkami - le tako bi s časom dobili "nacijo ene same barve". Črncem, ki jih v štacunah vedno že po defoltu razglasijo za tatove, Moore svetuje, da naj kupujejo prek interneta - in če že ravno morajo v štacuno, naj gredo nagi.

Moore ima rešitev tudi za bližnje-vzhodni konflikt: Amerika naj da Izraelu ultimat - umaknite se s palestinskega ozemlja in omogočite ustanovitev Palestine, samostojne države, ali pa vam vzamemo tiste 3 milijarde dolarjev letne pomoči. Palestini naj potem Amerika daje dvakrat toliko, kot daje Izraelu, Arafatu pa svetuje nenasilno civilno nepokorščino, metode Gandija in Martina Lutherja Kinga, ležanje na ulicah in generalni štrajk, ker da bo to Izrael povsem ohromilo. Vidi pa tudi rešitev za Severno Irsko: vsi protestanti naj se spreobrnejo v katoličane, tako da bodo vsi iste veroizpovedi. Kar bi se protestantom izplačalo: katoličani imajo več praznikov, več spijejo, zajamčeno imajo mesto v nebesih in več fukajo. Katoličanke pač hitro dajo. Pa Balkanci? Ker so džankiji, povsem odvisni od nasilja, naj gredo na terapevtsko odvajanje, recimo v Društvo anonimnih Balkancev. In kaj bomo s severno-korejskim tiranom Kim Džong Ilom? Ker slovi kot velik filmski fan, ga je treba nujno pripeljati v Hollywood. "Gotovo ima na tisoče idej." Pred tem naj si ogleda le film Stari, kje je moj avto: "Vse, kar moraš vedeti o Ameriki, je v tem filmu."

Hja, tudi za Ameriko obstaja rešitev: ker med demokrati in republikanci ni več nobene razlike in ker obe stranki predstavljata le bogataše, je čas, da se združita in da nastanejo druge stranke, ki bodo predstavljale ostalih 90% Američanov. "Demokrati so itak le kandidati za republikance... le impersonatorji republikancev!" Navsezadnje, Bill Clinton je vse liberalne, demokratske zakone podpisal šele 48 ur pred iztekom mandata, do tedaj pa je bil "najboljši republikanski predsednik, kar smo jih imeli". Bush je le grša verzija Clintona. Gore ne bi ničesar spremenil. Hej, niti v eni predvolilni TV debati mu ni uspelo poraziti Busha! Niti v eni TV debati mu ga ni uspelo demaskirati! Še huje, izpadel je večji bebec kot Bush. Kako je to mogoče, je misterij. In ko svet zdaj gleda Busha, "se ne smeji z nami, ampak nam".