roman / Zadie Smith: Beli zobje
Študentska založba, Ljubljana 2004, 6.800 SIT
Uspešno "nadaljevanje" Kureishijeve uspešnice Buda iz predmestja.
ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
Uspešno "nadaljevanje" Kureishijeve uspešnice Buda iz predmestja.
Skratka, pričujoči roman Beli zobje (mimogrede, gre za avtoričin, pozor, 600 stranski prvenec, in dalje, po njemu je bila posneta tudi uspešna televizijska nadaljevanka) je komično satirična pripoved iz in o življenju priseljencev, tako imenovanih rjavih tujcev /"Babilonci vsakršnega družbenega razreda in barve kože, ki si jih je mogoče zamisliti, govoreč različne jezike ..."/, v sam posvečeni center britanskega imperija, London. Imperija? Hja, bo kar držalo, saj, kot je pred leti zapisal znameniti "satanostihec" Salman Rushdie, je britanska družba resda izgubila svoj imperij, toda vse vzorce obnašanja, povezanega z njim, vključno z rasno degradacijo ter nasiljem, je samo obrnila navznoter. Samo nekaj najbolj udarnih, srh (in razmislek) vzbujajočih izsekov iz romana: ta in ta postaja podzemne železnice je ob konicah pravi pravcati - New Delhi ... Potem (iz govora konzervativnega politika N. Tebbita): "Kriketski test - za katero stran navijajo? ... Se še vedno ozirajo tja, od koder so prišli, ali gledajo tja, kjer so?" Dalje: "Ja, samo to niso tvoji lasje, jebenti, to so lasje od ene reve uboge, kakšne Pakistanke zatirane, ki rabi keš za otroke". In naposled: "Končno da bomo tisti, ki moramo zjutraj na šiht, mogoče lahko malo zaspali! Prekleti Pakiji!"
Roman, ki skozi peripetije treh "trikrat tri" kulturno različnih družin podaja in zgodovino in današnjost britanske družbe. Kaj res samo britanske?
Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.
Preberite tudi