Knjiga / Alma Karlin: Samotno potovanje; Doživeti svet; Japonske novele

"Los Angeles je kraj umirajočih. Ljudje, ki tukaj sklepajo dobre posle, so predvsem pogrebniki. Ponujajo predvsem mrliške sobe, ki jih oddajajo kakor hotelske. Mnogi verjamejo, da lahko v tej ugodni klimi pod večnim soncem ozdravijo, nato pa pustijo svoje kosti v mehkem rjavem pesku. Iz istega razloga uspevajo tukaj različne verske sekte, kajti pri tako številnih pokopih postane onstranstvo še bolj zanimivo. Filmske družbe nastopijo šele v tretjem planu." Tako je Los Angeles v Samotnem potovanju opisala Alma Karlin, slovenska pisateljica in poliglotka, ki je leta 1919, po I. svetovni vojni, krenila na "samotno potovanje" okrog sveta, dolgo dobrih osem let - ko se je vrnila domov, v Celje, ga je zapakirala v tri klasične potopise, v tri mednarodne bestsellerje, ki so poželi več hvalnic kot vsi slovenski romani skupaj. In da ne bo kakega nesporazuma: prodali so jih v nakladi, o kakršni lahko Drago Jančar, ki ga ima slovenski prerok-in-chief za "najbolj prevajanega slovenskega avtorja", le sanja.