Ko smo živeli še v Jugoslaviji, smo imeli vse filozofske, sociološke, antropološke, etnološke, lingvistične in literarno-zgodovinske klasike prevedene - v srbohrvaščino. Zdaj že nekaj let vse te klasike pred nas kapljajo tudi v slovenščini.
ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
Ko smo živeli še v Jugoslaviji, smo imeli vse filozofske, sociološke, antropološke, etnološke, lingvistične in literarno-zgodovinske klasike prevedene - v srbohrvaščino. Zdaj že nekaj let vse te klasike pred nas kapljajo tudi v slovenščini.
Založba Labirint, očitno specializirana za prevode teh klasik, po novem ponuja Poetiko mita, klasiko iz leta 1976, v kateri je Meletinski - fan dialektike in Levi-Straussa - pokazal, da so miti temelj literature (in ne le literature), da modernizma in modernega človeka ne bi bilo brez mitov, da so bili miti sveto pismo 20. stoletja in da mita ne moreš kar preprosto ubiti, da se ga potemtakem ne moreš znebiti, ampak ga lahko le nadaljuješ, predeluješ in recikliraš, magari nehote.
+ + + + +
Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.
Preberite tudi