Knjiga / Boris Akunin: Leviatan
Modrijan, Ljubljana, 2007, 16 €

Boris Akunin ni samo psevdonim v Gruziji rojenega Grigorija Čhartišvilija, japonista, prevajalca in kritika, to je pravi beletristični projekt, pri čemer je dobrih dvesto strani Leviatana ena od enajstih kriminalk o pronicljivem ruskem plemiču Erastu Fandorinu, ki rešuje uganke ob koncu 18. stoletja. V slovenščino sta iz te serije že prevedena spletkarska kriminalka Fandorin in vohunska kriminalka Turški gambit, Leviatan pa je zgleden primer hermetične/zaprte podzvrsti detektivskega romana.