Plošča / Les Mc Cann: Pump It Up

Karkoli že počnejo rokodelci, novodobni studijski veščaki in praktiki iz časov, ko je R&B v vseh odvodih cvetel, to danes pač ni več ista reč. Ne žgečka, ne giba na isti način, dasiravno je bliže sodobni plesni senzibilnosti poplesavajoče mladezni kakor pred petnajstimi leti, ko je bil rock dominantna (ne)popularna kultura. Ameriški veteran, z vsemi žavbami namazan, včasih predvsem pianist in pevec Les McCann, je za "pumpanje" zbral pregnane fankovce in stvar postavil v sozvočju s staro R&B oz. fankovsko specialistično žargonko, po slovenskem pravopisu "nadrejeno sopomenko", za muzično gibanico.