transnacional / Brane Kovič: Srhljivka v belem

Edinburški zdravnik sir Arthur Conan Doyle je leta 1887 dokončal Študijo v škrlatnem, prvo izmed zgodb, v kateri nastopi genialni ekscentrik, detektiv Sherlock Holmes z "zavidljivim znanjem kemije, eksaktnim, vendar nesistematičnim obvladovanjem anatomije, izjemnim vedenjem o strupih rastlinskega izvora, bleščečim poznavanjem kriminalistične literature in zadovoljivimi praktičnimi izkušnjami na področju britanske zakonodaje, poleg tega pa odlično igra violino, je zelo spreten boksar in sabljač, uspešen pa je tudi v borbah s palico" (doktor Watson dixit). V pisateljski domišljiji Agathe Christie se leta 1926 porodi Hercule Poirot, belgijski detektivski dandy, čigar prvi znameniti razrešeni primer je Umor Rogerja Akroyda. Ameriški pisatelj Raymond Chandler leta 1939 objavi Veliki sen (The Big Sleep), prvi roman, katerega protagonist je zasebni preiskovalec Philip Marlowe, nad katerim je Hollywood naravnost očaran (legendarni Howard Hawks posname film z istim naslovom, njegov filmski Marlowe ni nihče drug kot igralska legenda Humphrey Bogart).