transnacional / Bogdan Lešnik: Zgodbe po cunamiju
O pomoči in “pomoči”

Bogdan Lešnik
© Arhiv Mladine
V mojem gostišču v Unavatuni so se nacionalni stereotipi, ki sem se jim sicer že zdavnaj odpovedal, spet obudili. Mirni Japonci, ki so prišli po državnem programu pomoči čistit vas, redno pomagajo tudi v kuhinji. Malo manj mirni, a prijazni Indijci, ki so prisli iz enakega razloga, se radi družijo in so vedno veseli, kadar se srečamo. Nekaj časa je tu stanoval tudi Francoz, ki je kazal tipična znamenja francoskega jezikovnega snobizma - ni se maral pogovarjati po francosko, če sogovornik ni govoril povsem pravilno, temveč se je hotel pogovarjati v angleščini, ki je ne zna -, vendar tudi pomaga domačinom pri obnovi. Izdeluje umetelna vrata in okna in jih deli po domovih.