Hudo / Podnapis k opozorilu

Običajno imajo lokali na vhodnih vratih opozorilo, po katerem obiskovalci sklepajo, da jih, ko bodo prestopili prag, čaka presenečenje v obliki stopnic.

Tako sicer izvedo, da lahko pričakujejo stopnico ali več njih, ne pa tega, ali se stopnice spuščajo ali dvigajo.

Tudi v trgovinici ob glavni cesti v središču Ljubljane nalepka opozarja na stopnico za vrati. A kaj, ko stopnica ni le ena, ampak dve, in verjetno se je prenekateri kupec spotaknil ob drugo, ki je ni pričakoval. Zato so na vhod pod prvotno opozorilo o stopnici dodali še nekakšen podnapis, s katerim prvotni napis popravljajo in pojasnjujejo, da sta stopnici pravzaprav dve. Zanimiv pristop, ki pri enih prepreči slabo voljo ali celo poškodbo, drugi pa se bodo vseeno spotaknili ob manjkajočo vejico. Beseda »pozor« je namreč medmetni pastavek, ki ga od ostalega dela povedi ločimo z vejico. Pravilno bi torej bilo »Pozor, dve stopnici!« ali celo »Pozor, stopnici!«, saj je število v tem primeru vsebovano že v samem osebku.