Ukrajina nekje v Pakistanu

Zahodni mediji imajo resne probleme z zemljepisem. Tako je na primer ameriški medijski gigant CNN, ki je v sodobno novinarstvo in mednarodne odnose vpeljal pojem 'CNN učinek' (in ki mu v zadnjem času nekoč visoka gledanost precej pada), postavil vzhodni del Ukrajine, kjer prihaja do spopadov, na popolnoma drug del sveta - v Pakistan.  Napaka se je zgodila v nedeljo, ko so objavili poročila o referendumih o samostojnosti, ki so bili izvedeni v tem delu Ukrajine. Puščica z ukrajnsko zastavo je kazala v popolnoma napačen del sveta, v jugovzhodno Azijo. Napako so takoj opazili gledalci, ki so o tem poročali na socialnih omrežjih, predvsem na Twitterju. V naslednjih poročilih je CNN sicer popravil svoje poročanje. VEČ>>

To ni prvi takšen primer. Lani je CNN Hong Kong na podoben način umestil v Južno Ameriko, še pred tem pa so na CNN-u užalili Britance, ko so na zemljepisni karti London 'preselili' na vzhod, v Norfolk. Takšne napake so še posebej v ameriških medijih precej pogoste, ker se ujemajo tudi z običajnim, 'povprečnim' ameriškim dojemanjem sveta. Nedavna raziskava je namreč pokazala, da je samo 16 odstotkov Američanov pravilno identificiralo Ukrajino na zemljevidu sveta, medtem ko so številni drugi Ukrajino umestili na različne točke sveta, ki so tudi do 3.000 kilometrov oddaljene od prave lokacije Ukrajine. Nekateri od vprašanih so bili prepričani, da se Ukrajina nahaja v Argentini, Avstraliji ali pa celo na Finskem. Še bolj nenavadno je bilo to, da se je v raziskavi pokazalo, da so bili za ameriško intervencijo v Ukrajini najbolj navdušeni prav tisti, ki Ukrajine niso znali pravilno umestiti na zemljepisno karto sveta.

Napake pa se dogajajo tudi nemškim medijem. Vendar so le-te nekoliko drugačne. Uredniki nemške TV postaje N-TV so namreč menili, da je raziskava javnega mnenja, v kateri se je pokazalo, da večina Nemcev z razumevanjem spremlja politiko ruskega predsednika Vladimirja Putina v Ukrajini, tako šokantna, da jo je potrebno takoj umakniti z njihove spletne strani. Telefonska anketa omenjene postaje je namreč pokazala, da kar 89 odstotkov njenih gledalcev simpatizira z Vladimirjem Putinom v zvezi z Ukrajino. 89 odstotkov vprašanih je namreč z 'da' odgovorilo na vprašanje, »ali lahko razumete Putinovo politiko?«

Raziskavo so kmalu zatem umaknili s spletne strani, vendar so jo medtem nekateri gledalci že uspeli posneti in informacijo o tem poslati na socialna omrežja. Anketa je namreč pokazala na precejšnje razlike med ocenami ruske politike v nemških medijih in ocenami navadnih državljanov. Znano je tudi, da se je Putin ob pripojitvi Krima skliceval na rusko podporo združitvi Nemčije (temu so tedaj nasprotovale tesne nemške zahodne zaveznice) in nemško javnost prosil, da naj to vzame v obzir tudi pri oceni ruske pripojitve Krima.