Vinski incident

Slovenija ima v Evropski uniji ekskluzivno pravico do uporabe imena teran. Uporablja se lahko izključno za vino, pridelano iz grozdja sorte refošk, ki je zraslo na Krasu. Hrvaška tej ekskluzivnosti oporeka. Vinarji v hrvaški Istri želijo prav tako pridelovati in polniti teran. Za zdaj so bili v svojih prizadevanjih neuspešni, a postopek pred evropsko komisijo še ni končan. »Trenutno stvari stojijo,« pravi enolog dr. Friderik Vodopivec, strokovni vodja projekta zaščite terana. »Čakamo, da bo komisija razpravljala o slovenskih in hrvaških argumentih. Pričakujem, da se bo jeseni kaj premaknilo.« Kljub v tem trenutku veljavni slovenski zaščiti imena teran pa številni hrvaški vinarji prepovedi nočejo upoštevati. »Vse naše pritožbe naletijo na gluha ušesa.«

Predsednik republike Borut Pahor se je preteklo nedeljo na povabilo hrvaške predsednice Kolinde Grabar Kitarović v Umagu udeležil finala tamkajšnjega teniškega turnirja. V sklopu prireditve je predsednici pripadla čast, da podeli nagrado za najboljše vino turnirja. Ob prisotnostipredsednika Pahorja jo je podelila vinarju Klaudiu Tomazu iz Motovuna za njegov eno leto star – teran. Kot poroča Glas Istre, je voditeljica prireditve na ta račun celo »zbodla« slovenskega predsednika.

»Po mojem mnenju so to Pahorju namerno podtaknili,« meni dr. Vodopivec. V uradu predsednika republike Pahorjeve smehljajoče se navzočnosti na dogodku ne jemljejo kot spodrsljaj ali sploh kakršenkoli problem. »Za nas je nesporno, da ima kraški teran geografsko zaščito, in o tem se dogovarjamo z evropsko komisijo v Bruslju. Udeležba na turnirju, kjer so ob robu tega dogodka predstavili tudi istrsko vino kot izbrano vino športne prireditve, ni s tem v nikakršni zvezi.«