Dijana Matković  |  foto: Borut Krajnc

23. 9. 2016  |  Mladina 38  |  Kultura

Muriel Barbery

Pisateljica, avtorica Elegance ježa

Nad intervjuji in sploh vsem, kar spremlja objavo knjige, tudi nad javnimi nastopi, nominacijami za nagrade in fotografiranjem, ni preveč navdušena. Pisanje razume kot intimno dejanje, kot ubesedovanje pokrajine notranjega sveta, in pri tem celo nima nikakršne nuje napisanega deliti s svetom. Podobno kakor Rene in Paloma iz njenega slovitega romana Eleganca ježa (Mladinska knjiga, 2010) lepoto ščiti in varuje pred zunanjim svetom. Je nekoliko sramežljiva in zadržana – zelo pazljivo izbira redke besede, ki jih izgovarja v nežnem tonu. Zato sem vedela, da obstaja samo en način, kako prebiti zid razdalje in vstopiti v pogovor. »Kako je z vašimi mački?« rečem, ko se od hotela Slon, kjer sva se sestali, odpraviva po Čopovi. »Menda imate dva,« dodam. »Ne, ne, zdaj imam štiri,« veselo odvrne. »Dva starejša in dva šestmesečna,« reče in že hiti v telefonu iskati njihove fotografije. Na zaslonu zagledam siva puhasta bitja, vsakič ujeta v perfektni dnevni svetlobi in pod natančno odmerjenim kotom, ki jih prikazuje v vsej gracioznosti. Muriel Barbery je poosebljeno zasledovanje lepote, pomislim.

K objavi prvih dveh romanov jo je pregovoril prejšnji partner. Da se ji bo z drugim romanom, to je omenjeno Eleganco ježa, zgodil izjemen uspeh, si ni mislil nihče, še najmanj Muriel Barbery sama. V precej nizki nakladi je roman leta 2006 izšel pri založbi Gallimard, a so ga morali hitro ponatisniti in samo v Franciji se je od tedaj prodal v več kot milijon izvodih. Obenem je bil preveden v več kot 40 svetovnih jezikov. Slovenska izdaja romana je že presegla naklado deset tisoč izvodov, med pripravo na intervju pa sem naletela na številna priznanja ljudi zelo različnih profilov, ki so trdili, da gre za eno njihovih najljubših knjig ali da so Eleganco ježa prebrali več kot enkrat. Gre za roman, ki z načinom pripovedovanja ne žali inteligence bralca, nasprotno – to je pametna pripoved o dveh izjemnih posameznicah: o hišnici Rene, ki pred svetom skriva izredno načitanost in navduševanje nad umetnostjo, ter deklici iz višjega sloja Palomi, ki je pri svojih 12 let neverjetno pronicljiva in s tem tudi kritična do sveta odraslih. V svojem kratkem življenju ne najde posebnega smisla, zato se odloči, da bo napravila samomor. Toda to je komaj začetni zaplet tega sijajnega romana. (Mimogrede: če ga še niste prebrali, preskočite vprašanja, povezana s končnim razpletom.) Po izjemnem uspehu Elegance ježa je Muriel Barbery dobila svobodo, da pusti službo – bila je profesorica filozofije na eni izmed francoskih univerz – in se odpravi po svetu. Precej časa ni mogla pisati, a je navdih za nov roman (Življenje vilinov, Mladinska knjiga, 2016) prišel ob pomoči japonskih zen vrtov in razprave, ki jo je imela s sedanjim partnerjem. »Dobro zgledata skupaj,« ji rečem, ko se od mačk premakneva k drugim fotografijam, k drugim temam.

Zdi se, da ste Eleganco ježa napisali, da bi ustvarili lep in svoboden svet. Potem pa ste svobodo dejansko dobili, ko ste prejeli denar od prodaje romana.

 

Zakup člankov

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 3,7 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?

Pošljite SMS s vsebino MLADINA2 na številko 7890 in prejeto kodo prepišite v okvirček ter pritisnite na gumb pošlji

 
Nakup prek telefona je mogoč pri operaterjih Telekomu Slovenije in A1.

Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal

  • Tedenski zakup ogleda člankov
    3,7 €

Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine.

  • Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 14 EUR dalje:

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si. Minimalni pogoj za objavo je podpis z imenom in priimkom ter naslov. Slednji ne bo javno objavljen.