The 40-Year-Old Version

#OscarsSoWhite.

Tale prvenec, črno-bela reimaginacija Leejevega črno-belega prvenca She’s Gotta Have It, je ultimativni metafilm: Radha Blank, ameriška dramatičarka, ga je napisala in režirala ter v njem odigrala glavno vlogo, Radho Blank, samo sebe, ameriško dramatičarko, ki pri štiridesetih – v neke vrste krizi srednjih let – sklene, da se bo prelevila v reperko.

Četudi je pred leti veljala za gledališki up, ji namreč ni steklo, produkcija njene najnovejše drame, ki pripoveduje o gentrifikaciji v Harlemu, se ne premakne, njen agent (Peter Y. Kim) pa se zaman prilizuje broadwayskemu producentu (Reed Birney), ki je trendovski, a na belski način, kar seveda tudi pojasni, zakaj se Radha, Nola Darling dobe #OscarsSoWhite, v hladnem okolju, ki ga določa belska percepcija umetnosti (in uspeha), ni prebila. Potrebuje le glasbenega producenta, ki bo v notranjem življenju njenih verzov prepoznal vrhunski politični teater – in ki bo razumel, zakaj je belska erotizacija črnske bolečine tak »Poverty Porn«. Film The Forty-Year-Old Version je duhovit, luciden, eleganten, polemičen, progresiven in sarkastičen, a nič ni sarkastičnejšega od lahkote, s kakršno rep zamenja mogočno institucijo, kot je Broadway, ki je vedno le korak od »integrirane verzije Ograj« – saj veste, v črnskih produkcijah je vedno premalo belcev. (Netflix)