Knjiga / Paolo Cognetti: Nikoli na vrh

UMco, Ljubljana 2023, prevod: Jernej Šček, 19,90 €

Bernard Nežmah
MLADINA, št. 1, 6. 1. 2023

+ + + +

V Himalaji brez želje povzpeti se na vrhove.

ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?


Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal ali Google Pay.

Tedenski zakup ogleda člankov
> Za ta nakup se je potrebno .


Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine. Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 16,20 EUR dalje.


Bernard Nežmah
MLADINA, št. 1, 6. 1. 2023

+ + + +

V Himalaji brez želje povzpeti se na vrhove.

Italijanski pisatelj, ki je v Divjem dečku predstavil življenje gorjana, se je podal na planote in prelaze pod Tibetom. Če se po Alpah lahko potikaš sam, greš po Himalaji v skupini, ki takoj naraste na 20 članov, s tovornimi osli še enkrat toliko. Tu avtor kajpak ni več suveren, ni gospodar svojih poti, zato delo tudi ne doseže moči predhodne knjige. Potrebuje berglo – med potjo prebira legendarno delo Matthiessena Snežni leopard, ki opisuje iste kraje izpred pol stoletja, in okoli katerega razvija svoje perspektive. Seveda je zvest svoji sposobnosti opazovanja, s katero gleda drugače kot alpinisti, ki popisujejo agonije osvajanja vrhov. V Katmanduju se opremi v prodajalni rabljene robe, kjer izbira med gomilami gojzarjev in vetrovk, ki so jih plezalci ob vrnitvi podarili revnim šerpam, ti pa prodali za drobiž preprodajalcem. Ne gleda v vrhove, ampak naokoli. A ne le v to, kar je, temveč v ono, kar bo: ko naleti na hribovski zaselek, v katerega so speljali cesto, pomisli na podobne italijanske vasice, katerim ni cesta prinesla nič; po njej so počasi odšli vsi domačini.

Seveda pa avtor ni našel bralnih občudovalcev z opisi prirode, temveč z izzivom, ko se meščan, kot vsi oni, prelevi v gorjana, ki se greje z jakovim govnom, pije slani čaj, si privošči, da med pohajanjem po planini sredi dne zaspi pod soncem, se trese od mraza, iz dneva v dan opazuje ravnanja potepuške psičke, ki se pridruži karavani, sam izkuša bivanje divjaka, ki ne pozna postelje in ne kopeli, ki si uprizori povzdignjeni trenutek zgolj s tem, da zaduha vonj brinove vejice, ki jo je vrgel na ognjišče.

Izziv drobnih prvinskosti, kaj vse bi lahko počeli, ko bi zapustili okvire industrije prostega časa; pa sploh ni treba do Himalaje.

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.

Delite članek:


Preberite tudi

Intervju

»Fašistični režimi sovražijo novinarje in sodnike. Ker so ti prva linija pričevanja. Vidijo in povedo.«

Hélène Frappat, pisateljica, filozofinja in prevajalka

Varuh človekovih pravic / »Država je odpovedala pri vključevanju Romov«

Izbruhi nasilja so odsev sistemskih pomanjkljivosti

Naslovna tema

Ne streljajte na Božička

Vlada Roberta Goloba je izpeljala toliko sistemskih sprememb, da so se zoper njo postavile skoraj vse najmočnejše interesne skupine v državi