Razdvojeno srce

za

Primer Ivana Pirečnika.

Tale film, že oldie goldie, ki ga nudi Netflix, pa si morate pogledati, in sicer iz treh velikih razlogov. Prvič, legendarni britanski studio Ealing, znan predvsem po komedijah, jo je delno posnel pri nas – če hočete videti, kako je leta 1954 izgledala Škofja Loka, glavno prizorišče tega filma, vljudno vabljeni. Drugič, gre za ekranizacijo slovitega »primera Ivana Pirečnika«, potemtakem za zgodbo o slovenski materi, Pavli Pirečnik (v filmu so jo spremenili v Sonjo Slavko), udeleženki NOB, ki so ji Nemci med vojno ukradli sina Ivana, še dojenčka, udeleženca NOB, in ga izročili nekemu bavarskemu paru (njo so poslali v Auschwitz), po vojni pa ga je izsledila in terjala njegovo vrnitev (apelacijsko sodišče ameriške visoke komisije v Franfurtu ji je leta 1952 po prvotni zavrnitvi vendarle ugodilo). In tretjič, Yvonne Mitchell, ki igra Sonjo, govori slovensko, toda bolj smešne in zabavne slovenščine zlepa ne boste slišali, tako da se lahko gledanje filma prelevi v ugibanje, kaj je rekla.

To daje tejle težki, morbidni, smrtno resni drami o dveh materah in njunem sinu, ki s svojo hitlerjugendsko aroganco izgleda kot navdih za Hanekejev Beli trak, campovsko razsežnost. Film je pobral kopico britanskih nagrad (najboljši film leta itd.), režiral pa ga je Charles Crichton, avtor številnih Ealingovih komedij, recimo Tolpe z Lavender Hilla (1951) in Ribe, imenovane Wanda (1988). No, Michel Ray, ki igra malega Ivana (alias »Tonija«), fant iz zelo premožne britansko-brazilske družine, je kasneje nastopil v Leanovem Lawrenceu Arabskem, a je igralsko kariero obesil na klin ter raje končal Harvard, se prelevil v bankirja in olimpijca (v Grenoblu je smučal, v Sapporu in Innsbrucku sankal), kasneje pa se je poročil s hčerko Freddieja Heinekena, večinskega lastnika pivovarskega imperija Heineken, in postal milijarder. Ivan Pirečnik je končal poklicno kovinarsko šolo in vse življenje delal v Termoelektrarni Šoštanj. Ha! (Netflix)