Knjiga / Julio Valdeon et al.: Zgodovina Španije 

Slovenska matica, Ljubljana, 2022, prevod: Ferdinand Miklavc, 46 €

Bernard Nežmah
MLADINA, št. 27, 7. 7. 2023

+ + + +

Tako obsežna zgodovina, da etape rimskega guvernerja Hispanije Julija Cezarja niti omeni ne.

ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?


Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal ali Google Pay.

Tedenski zakup ogleda člankov
> Za ta nakup se je potrebno .


Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine. Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 16,20 EUR dalje.


Bernard Nežmah
MLADINA, št. 27, 7. 7. 2023

+ + + +

Tako obsežna zgodovina, da etape rimskega guvernerja Hispanije Julija Cezarja niti omeni ne.

Podrobno se prične šele pri muslimanskem formiranju Al Andaluze, ki doseže materialno in duhovno blaginjo v X. stoletju. Posebna v Evropi, saj jo formira muslimansko-krščansko-judovska dediščina. Entiteta, ki je doživela malone vse: od delitve na pet kraljestev, imperialne moči, angleških in francoskih zasedb, habsburške roke, številnih državljanskih vojn, treh revolucij samo v XIX. stoletju, poskusov štirih vojaških udarov v desetletju in pol v naslednjem stoletju, diktature generala Franca, ki je doživela mirno tranzicijo v parlamentarno demokracijo, ta pa ni obračunala z diktatorskim režimom, ampak je za ceno pomiritve sprejela neverjetno načelo – preteklost se prepusti pozabi.

Ker je izhodišče Španija, osvajanje Amerike beležijo pojmi o učinkovitosti, tudi pravne dileme o spreminjanju Indijancev v sužnje, genocid nad domačini pa povzamejo kratke sentence: konkvista je povzročila izginotje izvirnih civilizacij ter smrt večjega dela prvotnega prebivalstva. Podobno tudi kruti obračun s holandskim uporom protestantizma.

Knjiga se konča z letom 2014, z zgodovinsko abdikacijo kralja Carlosa, ki jo predstavi kot »krono« sodobne demokracije. Ker implicira enotno državo, pusti precej ob strani katalonske, baskovske in druge osamosvojitvene težnje. In katalonski referendum o samostojnosti, zatrt s policijsko in sodno intervencijo Madrida leta 2017, pade dobesedno z neba v špansko zgodovino, napisano nekaj let pred tem.

Nazorni primer, zakaj zgodovina ni nikoli napisana enkrat za vselej, zakaj je »revizija« njen najboljši del.

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.

Delite članek:


Preberite tudi

Naslovna tema

Kje bo volivce iskal Vladimir Prebilič?

Upanje sredice

Teden

V šoli ali doma?

Ustavno sodišče potrdilo ustavnost zakonskih sprememb pri urejanju šolanja od doma

Kultura

»V Ljubljani se dogaja to, kar opažam povsod po Evropi«

Vincenzo Latronico, italijanski pisatelj, avtor svetovne uspešnice Popolnosti, o Berlinu nekoč in danes, gentrifikaciji, normativnem seksu, izgubljenem evropskem projektu in pomenu skupnosti