Kultura / Neulovljiva popolnost

Italijanski pisatelj Vincenzo Latronico v uspešnici Popolnosti, katere slovenski prevod smo nedavno dobili, pronicljivo analizira milenijsko praznino

Dora Trček
MLADINA, št. 32, 8. 8. 2025

Roman, v katerem Vincenzo Latronico odlično popisuje tudi slavo in zaton milenijskega Berlina, je žirija ugledne mednarodne nagrade booker opisala kot »boleče natančen katalog sodobnih skrbi«.

Roman, v katerem Vincenzo Latronico odlično popisuje tudi slavo in zaton milenijskega Berlina, je žirija ugledne mednarodne nagrade booker opisala kot »boleče natančen katalog sodobnih skrbi«.
© Profimedia

Se še spomnite hipsterjev? Če nekoliko grobo poenostavimo, so (bili) v tisti najbolj karikirani manifestaciji to praviloma pripadniki srednjega in višjega razreda z naklonjenostjo do vsega, kar je »indie«, neodvisno, alternativno; z očali brez dioptrije na nosu in skrbno oblikovanimi brki in pričeskami, ljubeznijo do analogne in polaroidne fotografije ter »fixie« koles. Njihove modne izbire so se gibale nekje med Urban Outfitters in American Apparel ter ropanjem babičine omare v iskanju vintage puloverjev. »We’re having new age fun with a vintage feel« (v prevodu: zabavamo se v novem duhu s starinskim pridihom) se glasi verz spevnega komada Being a Dickead’s Cool, ki sta ga leta 2010 na YouTubu objavila Britanca Reuben Dangoor in Raf Riley ter ki ima na račun nalezljive melodije in satiričnega besedila, ki brije norce iz hipsterjev, danes na platformi že 14 milijonov ogledov. Prav tisto namreč, kar je sprva delovalo kot upor proti množični kulturi – zavračanje mainstreama, poudarjanje individualnosti, iskanje »pristnejšega« načina življenja –, se je, kot se često zgodi pri subkulturah, sčasoma izrodilo v novo obliko uniformiranosti. V prizadevanju biti drugačni so hipsterji v svoji unikatnosti postali generični.

ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?


Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal, Apple Pay ali Google Pay.

Tedenski zakup ogleda člankov
> Za ta nakup se je potrebno .


Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine. Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 17,00 EUR dalje.

Načini plačila: Google Pay, Apple Pay, PayPal, Mastercard, Maestro, Diners Club, Visa, American Express

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.

Delite članek: