Knjiga / Viveca Sten: Skrito v snegu

Prevod Jerca Kos. Mladinska knjiga (zbirka Krimi), Ljubljana, 2025, 469 str., 39,99 €

Matej Bogataj
MLADINA, št. 13, 3. 4. 2026

+ + +

Viveca Sten

Viveca Sten
© Facebook

Policistka na tankem ledu

ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?


Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal, Apple Pay ali Google Pay.

Tedenski zakup ogleda člankov
> Za ta nakup se je potrebno .


Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine. Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 17,00 EUR dalje.


Matej Bogataj
MLADINA, št. 13, 3. 4. 2026

+ + +

Viveca Sten

Viveca Sten
© Facebook

Policistka na tankem ledu

Ko na samem začetku pri minus dvajset malo pred sončnim vzhodom – to je četrt do desetih – švedski žičničar v znanem smučarskem središču Åre na sedežnici najde truplo, se začne razvijati drama. Pokličejo inšpektorja in sploh, kraj ni vajen takšnih grozodejstev, aktivira se skupina za pomoč pri iskanju pogrešanih. Tej se pridruži policistka iz metropole, ki se je doma zapletla s sodelavci, ker prikrivajo radikalno družinsko nasilje kolega, ona pa vrta in vztraja in jo nazadnje šef obvesti, naj si počasi išče drugo službo. Čeprav uspešna kriminalistika, osredotočena na družinsko nasilje in skrb za ponižane in razžaljene, ima slabe dneve, po petih letih jo zapušča partner in jo meče iz stanovanja, naliva se v kuhinji in v postelji in je potem čisto zmačkana, ko ji sestra sporoči, naj gre v zimovališče Åre v njeno počitniško hiško. Tako je razsuta, da se ji ne more niti upreti.

Čeprav s slabo samopodobo, naredi vtis na kolega iz tamkajšnje policije in po hitrem postopku jo sprejmejo v službo, mimo procedur, začasno. Verjetno tudi zato, ker nihče ne sluti, da sestra pospravlja za njo: sestra prepriča bivšega, da gorčica v dragih čevljih ni nekaj tožljivega, niti uničene obleke in vse tisto, kar si neuravnovešena policistka v stanovanju bivšega privošči, nalita in v trenutkih besa. Ampak če že ne sama, mi kar verjamemo v njeno uspešnost, pa čeprav prekrši nekaj pravil in preiskuje na lastno pest, predvsem pa rešuje zadeve, kakršnih je vajena iz prestolnice, kot so recimo delo na črno in migranti, ki se znajdejo v skoraj suženjskem razmerju, kar vse privede do rešitve.

Vendar pa je bolj kot detekcija ali logično sklepanje v ospredju pisanja švedske pisateljice Vivece Sten (1959) vpogled v švedske družbene anomalije, recimo izogibanje davkom pa maščevalnost brez podlage, podkrepljena s čim močnim in kratkim, pa ljubosumnost in maščevanje zaradi propadlih projektov, kakršno je smučarsko prvenstvo. Predvsem pa se obilo pase na žalovanju, na načinih, kako se družina in okolica spoprijemata z izgubo.

Viveca Sten z romanom Skrito v snegu začenja serijo umorov na smučišču in v okolici. Svojo kriminalistko bo torej serijsko vodila po zasneženih krajinah, po smučarskih sedežnicah in dirkanju z motornimi sanmi; te so namreč vseprisotne, ker so edini način za premikanje med cestami in počitniškimi hišicami, z njimi zlahka skočiš tistih nekaj deset kilometrov do norveške meje, od koder bi lahko prišli morebitni storilci. Vendar Skrito v snegu kot predhodne serije o Åreju in njegovih prebivalcih, o turistih in sezoni na snegu pravzaprav ne obeta ne akcije ne prave kriminalke, bolj gre za navdušenje nad turističnim krajem in vanj po sili razmer naseljeno kriminalistko, ki se vede, kot da je v prestolnici, in jo ekscesi in kriminal pri tem čudežno podpirajo. Obetamo si torej več socialnega dela kot policijskega.

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.

Delite članek: