Knjiga / Carlos Pascual: Bratislava
Prevedla: Mojca Medvedšek. LUD Šerpa (Klasična Šerpa, 25), Ljubljana, 2025, 179 strani. Cena: 24 €
+ + + +

Carlos Pascual
Pripovedovalec in njegov redaktor. Bratislava v Sloveniji živečega v Mehiki rojenega kozmopolita Carlosa Pascuala (1959), ki je bil po neubranljivem klicu usode tudi vodja velike korporacije, je drugi del diptiha Nao; tako poimenuje njegov pod Karpati na Poljskem živeči rojak Lucio svoje podjetje, ki ga zažene na kitajsko pobudo. Ker je te vrste direktorovanje vedno nateg – Lucio iz današnje perspektive meni, da so želeli ambiciozni hongkonški biznismeni mehiške pasoše, preden jih pohrustajo celinski Kitajci –, pri tem razpade njegova dolgoletna in fatalna zveza s Tiano.