Knjiga / Nathan H. Lents: Človeške napake
UMco, Ljubljana, 2026. prevod: Niki Neubauer. Cena: 24,90 €
Bernard Nežmah
MLADINA, št. 29, 24. 7. 2026
+ + + + +
Nathan H. Lents (rojen leta 1978) je ameriški raziskovalec in profesor genetike ter biologije, ki pa svoja spoznanja prinaša tudi v televizijskih ter spletnih oddajah in seveda kot pisec poljudnih knjig. Slovenski prevod njegovega dela iz leta 2018 prikaže, kako ima človeško telo vrsto nespametnih pomanjkljivosti: od slabo zasnovane mrežnice, sprednje križne vezi, nesposobnosti, da bi samo tvorilo vitamine in v zadostnih količinah črpalo esencialne minerale, potem potratnosti, saj ima pretirano število genov, od katerih jih izkoristi le tri odstotke, in spet samouničuje praktike, ko producira avtoimunske bolezni, pa tja do kognitivne nesposobnosti presojanja stvari, ki jih je doživelo v preteklosti, in še huje – v sedanjosti.
ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
Bernard Nežmah
MLADINA, št. 29, 24. 7. 2026
+ + + + +
Nathan H. Lents (rojen leta 1978) je ameriški raziskovalec in profesor genetike ter biologije, ki pa svoja spoznanja prinaša tudi v televizijskih ter spletnih oddajah in seveda kot pisec poljudnih knjig. Slovenski prevod njegovega dela iz leta 2018 prikaže, kako ima človeško telo vrsto nespametnih pomanjkljivosti: od slabo zasnovane mrežnice, sprednje križne vezi, nesposobnosti, da bi samo tvorilo vitamine in v zadostnih količinah črpalo esencialne minerale, potem potratnosti, saj ima pretirano število genov, od katerih jih izkoristi le tri odstotke, in spet samouničuje praktike, ko producira avtoimunske bolezni, pa tja do kognitivne nesposobnosti presojanja stvari, ki jih je doživelo v preteklosti, in še huje – v sedanjosti.
V stoletjih, ko je bil papež še vrhovna oblast, bi se knjiga znašla na indeksu prepovedanega čtiva, saj negira krščansko izročilo, po katerem je človek božje delo in zato popoln. Toda avtor ne ostane le pri popisovanju slabo narejenega homo sapiensa, ampak ravna tudi kot ljudski zdravnik, ki ogroža biznis farmakologije in medicine. Ti ponujata zdravila in terapije denimo pri alergijah, on pa poantira pretirano higieno, ki človeškim bitjem od mladih nog onemogoča, da bi se njihov imunski sistem naučil biti strpen do vsakodnevnega življenja na Zemlji, namesto da se pretirano odziva na tuje snovi, ki so zanj popolnoma neškodljive. Podobno obdeluje zgrešene občutke za vrednost denarja, najsi bo pri igrah na srečo, pri delnicah, investicijah ali pa pri vsakdanjih nakupih, ko plastično pojasnjuje posledice miselnih vzorcev in pasti anekdot, v katere se ujamemo, kajpak tudi pri medijski produkciji množičnih informacij.
Prav spoznavno orientirana knjiga.
