Knjiga / Nathan H. Lents: Človeške napake
UMco, Ljubljana, 2026. prevod: Niki Neubauer. Cena: 24,90 €
+ + + + +

Nathan H. Lents (rojen leta 1978) je ameriški raziskovalec in profesor genetike ter biologije, ki pa svoja spoznanja prinaša tudi v televizijskih ter spletnih oddajah in seveda kot pisec poljudnih knjig. Slovenski prevod njegovega dela iz leta 2018 prikaže, kako ima človeško telo vrsto nespametnih pomanjkljivosti: od slabo zasnovane mrežnice, sprednje križne vezi, nesposobnosti, da bi samo tvorilo vitamine in v zadostnih količinah črpalo esencialne minerale, potem potratnosti, saj ima pretirano število genov, od katerih jih izkoristi le tri odstotke, in spet samouničuje praktike, ko producira avtoimunske bolezni, pa tja do kognitivne nesposobnosti presojanja stvari, ki jih je doživelo v preteklosti, in še huje – v sedanjosti.