Knjiga / Anders Totland: V prah se povrneš

Prevedla Marija Zlatnar Moe. Sodobnost International (zbirka Horizonti), Ljubljana, 2025, 143 str., 24,90 €

Matej Bogataj
MLADINA, št. 30, 31. 7. 2026

+ + + +

Anders Totland: V prah se povrneš

Reševanje živih na račun vseh drugih. Že začetek romana V prah se povrneš je dramatičen; na hišnem pragu možak s puško, iz katere se še kadi, pred njim nasilnež umira in se grabi za srce, potem ko so ga popikale čebele v zimskem razpoloženju, ko je iskal denar v panjih. Drugi nekaj psuje in se dere in drži za koleno, na katerem je strelna rana, in jo potem s kamnom v roki dobi še med oči. Napovedana je socialna delavka, da bo tistemu s puško pripeljala vnukinjo, ki je še ni videl in zanjo ne vedel, ker s sinom ni imel stikov. Pa še žena umre na isti dan, v negovalnem domu. Veliko dogodkov naenkrat, že na prvih straneh, posebej nenavadno živahnih so tudi zato, ker je tisti s puško pastor Jakob, ki se nekako prebija skozi razmeroma monoton upokojenski vsakdanjik v predbožičnem razpoloženju in ga zadeve z obiski, in teh ni malo, v hipu spravijo na visoke obrate.

ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?


Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal, Apple Pay, Google Pay ali Flik.

Tedenski zakup ogleda člankov
> Za ta nakup se je potrebno .


Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine. Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 17,00 EUR dalje.


Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.

Delite članek: