Film / Samo za eno noč

proti

Ni spolnega razmerja. Očiščenje, ki je dobilo številna nadaljevanja, je pokazalo, kaj potrebuje sodobni Američan: dovoljenje, da izživi svojega notranjega fašista, svojega notranjega Travisa Bicklea, svojega notranjega šolskega morilca. In res, enkrat letno je dovoljeno dvanajst ur pobijati ljudi! Kogar hočeš. Na slepo. Nediskriminativno. Brez milosti, brez občutka krivde, brez slabe vesti in brez strahu pred kakim sodnim epilogom ali maščevanjem. Pobijanje je povsem legalno. To je ta magična, odrešilna Noč. Patriotska Noč. Noč, v kateri je pobijanje patriotsko dejanje. Kot so svetovali že duhovni, ustanovni Očetje Amerike: Drevo svobode je treba vsake toliko zaliti s krvjo. American way! The only way!