Knjiga / Delphine de Vigan: Otroci so zakon
Prevod: Špela Žakelj (Beletrina (Žametna Beletrina), Ljubljana, 2025), 269 strani. Cena: 24,90 €
+ + + +

Totalna razprodaja. Knjiga Otroci so zakon mednarodno priznane francoske pisateljice Delphine de Vigan (1966) je samo na zunaj kriminalka. Bolj kot bivanjske prakse in stiske kriminalistke Clare, ki je šla med policiste navkljub staršem in njihovemu protestnemu aktivizmu, bolj kot različni postopki in delo specializiranih ekip pri pridobivanju dokazov – in Clara je procesualistka, torej drži roko nad zapisniki in skladnjo in skrbi, da preiskava pridobi verodostojnost, ki zdrži na sodišču – je v ospredju medijska scena. Natančneje, načini razprodaje zasebnosti in intimnosti, ki omogočajo prodajo artiklov, predvsem pa v mulariji posadijo potrebe, za katere se ji zdi, da jih mora čim prej zadovoljiti, ne glede na vse. In starši – in včasih obiskovalci štacun – smo potem priča histeričnemu in dramatičnemu uprizarjanju otrok, ki jim hipno potešitev potrošniških potreb zavrnejo.