Manipulator / Priznanje lendavskega župana razburilo duhove

Ob nedavnem kulturnem prazniku je nastal nenavaden zaplet med lendavskim županom in Slovenci na Madžarskem. Župan Anton Balažek (LDS) je dr. Elizabeti Bernjak, sicer kandidatki SDS na lanskih parlamentarnih volitvah izročil občinsko priznanje za njene zasluge pri »ohranjanju in uveljavljanju slovenskega jezika v krogu porabskih Slovencev na Madžarskem«. Profesorica sociolingvistike, dvojezičnosti in jezikoslovja, ki že skoraj dvajset let poučuje v Sombotelu, si po mnenju predstavnikov porabskih Slovencev priznanja ne zasluži. V ogorčenem pismu županu, ki so ga poleg obeh vodij krovnih slovenskih organizacij na Madžarskem podpisali še pedagoški in kulturni delavci, opozarjajo, da je župan v utemeljitvi navajal »neresnične abstraktne zasluge nagrajenke«, in dodajajo, da »vsa naša izobraževanja v Sloveniji in na Madžarskem organizira in izvaja Zavod RS za šolstvo, predvsem pa naša svetovalka Valerija Perger«.
Priznanje Bernjakovi je »šokiralo« tudi Pergerjevo, kot pravi sama. Pergerjeva že 16 let deluje v Monoštru, organizira in koordinira izobraževanje za učitelje v Porabju, hkrati pa vodi tudi učbeniški projekt za slovensko narodnostno šolo. »Priznam, da me je šokiralo, da si je nekdo takole pripisal zasluge za moje delo. Moti me predvsem to, da je bila obrazložitev napisana v sedanjem času. Ne trdim, da Bernjakova nima zaslug na znanstvenem področju, a tistega dela, ki ga kot lektorica opravlja v Sombotelu, ni mogoče ovrednotiti s posebnimi zaslugami.« Po njenem mnenju je Bernjakova dobila priznanje kot vidna članica SDS, župan pa ni »preveril, kaj si mislijo o nagradi tisti, v imenu katerih je nagrada podeljena«.
Presenečena je tudi dr. Bernjakova. Naštela je dolg seznam svojih zaslug za slovensko narodno skupnost na Madžarskem, opozorila na prevode osnovnošolskih učbenikov iz madžarščine in dodala, da je veliko storila za približevanje slovenske kulture madžarski populaciji. Župan Balažek pravi, da ni mogoče mimo vpisov v bibliografskem sistemu Cobiss, kjer je navedenih »256 avtorskih del dobitnice priznanja. Osebno sem pregledal navedene znanstvene članke, poljudne članke, prispevke na konferencah, prispevke v monografskih publikacijah itd. Zanimivo je, da sem med prvimi 105 naslovi našel 34 takšnih, ki kažejo, da se vsebina posredno ali neposredno ukvarja s tematiko, navedeno v 'sporni obrazložitvi'«.
Sicer pa dr. Bernjakova ne ve, kaj je spodbudilo takšen revolt, če pa se lahko vsak prepriča o njenem delu za Slovence na Madžarskem v preteklosti. Kot pravi, bo tudi v prihodnje »z veseljem pomagala pri ohranjanju slovenskega jezika in identitete«. In nazadnje pripominja: »Če bi nevoščljivost gorela, ne bi potrebovali drv.«