Manipulatort / Še ena smrt, še ena laž?
Reševanje humanitarke Linde Norgrove
Erik Valenčič
MLADINA, št. 41, 14. 10. 2010
Glavno pravilo pri spremljanju vojne v Afganistanu je, da se ne sme nikoli slepo verjeti izjavam o razmerah na terenu, ki jih v javnost pošiljajo tiskovni predstavniki koalicijskih sil. Informacijskih spodrsljajev je bilo že toliko, da že dolgo ne moremo več govoriti o spodrsljajih, ampak o ustaljenem sistemu širjenja laži in neresnic. Kolikokrat se je že zgodilo, da so predstavniki zveze Nato in ameriške vojske zatrjevali, da so ubili, karikirajmo, 12 talibanskih upornikov, potem pa je čez nekaj časa prišlo na dan, da so v zračnem napadu pomorili le civiliste, tudi po sto in več hkrati. Ravno tako se je večkrat izkazalo, da so že na samem začetku vedeli, da so pobili civiliste, in to potem skušali prikriti z različnimi »preiskavami ozadja incidenta«.
Zadnji primer, ki potrjuje prakso prikrivanja dejstev, je povezan z neuspešnim reševanjem Škotinje Linde Norgrove, delavke domnevno humanitarne ameriške organizacije Development Alternatives Inc. (DAI). »Domnevno humanitarne« zato, ker ta organizacija zelo tesno sodeluje z obveščevalno agencijo CIA. Škotinjo so konec septembra v provinci Kunar ugrabili afganistanski uporniki, kar se v tej državi, ki ji vladata kaos in nasilje, nenehno dogaja. Tuje vlade za svoje državljane navadno plačajo odkupnino, tokrat pa so se ameriški vojaki dokopali do podatkov, kje uporniki skrivajo talko, in šli v reševalno akcijo. Linda Norgrove je pri poskusu osvoboditve umrla.
Javnost je bila takoj seznanjena s tem, da so jo ubili uporniki. Potem je prišlo na dan, da naj bi jo bili umorili kar njeni rešitelji z razstrelitvijo bombe. Čeprav podrobnosti v zvezi s tem dogodkom še niso povsem jasne, vprašanje tudi je, ali sploh kdaj bojo, je ta scenarij dokaj verjeten. Na to je opozoril tudi britanski premier David Cameron. Predstavniki Velike Britanije v Kabulu naj bi bili zelo jezni, celo osupli zaradi poteka reševanja in načina, kako se je ponarejena razlaga dogodka širila po medijih. A k temu je pripomogel tudi britanski zunanji minister William Hague, ki je na začetku povzel poročilo ameriških vojakov rekoč, da so jo »ubili njeni ugrabitelji med poskusom rešitve«.
Zdaj se veliko špekulira o tem, ali so zaradi uboja Linde Norgrove na preizkušnji ameriško-britanski odnosi. Niso. Njena smrt ne bo veliko spremenila. Po vsej verjetnosti bo postala še eden izmed tistih nejasnih dogodkov, ki sestavljajo matrico kaosa v Afganistanu.
Erik Valenčič
MLADINA, št. 41, 14. 10. 2010
Glavno pravilo pri spremljanju vojne v Afganistanu je, da se ne sme nikoli slepo verjeti izjavam o razmerah na terenu, ki jih v javnost pošiljajo tiskovni predstavniki koalicijskih sil. Informacijskih spodrsljajev je bilo že toliko, da že dolgo ne moremo več govoriti o spodrsljajih, ampak o ustaljenem sistemu širjenja laži in neresnic. Kolikokrat se je že zgodilo, da so predstavniki zveze Nato in ameriške vojske zatrjevali, da so ubili, karikirajmo, 12 talibanskih upornikov, potem pa je čez nekaj časa prišlo na dan, da so v zračnem napadu pomorili le civiliste, tudi po sto in več hkrati. Ravno tako se je večkrat izkazalo, da so že na samem začetku vedeli, da so pobili civiliste, in to potem skušali prikriti z različnimi »preiskavami ozadja incidenta«.
Zadnji primer, ki potrjuje prakso prikrivanja dejstev, je povezan z neuspešnim reševanjem Škotinje Linde Norgrove, delavke domnevno humanitarne ameriške organizacije Development Alternatives Inc. (DAI). »Domnevno humanitarne« zato, ker ta organizacija zelo tesno sodeluje z obveščevalno agencijo CIA. Škotinjo so konec septembra v provinci Kunar ugrabili afganistanski uporniki, kar se v tej državi, ki ji vladata kaos in nasilje, nenehno dogaja. Tuje vlade za svoje državljane navadno plačajo odkupnino, tokrat pa so se ameriški vojaki dokopali do podatkov, kje uporniki skrivajo talko, in šli v reševalno akcijo. Linda Norgrove je pri poskusu osvoboditve umrla.
Javnost je bila takoj seznanjena s tem, da so jo ubili uporniki. Potem je prišlo na dan, da naj bi jo bili umorili kar njeni rešitelji z razstrelitvijo bombe. Čeprav podrobnosti v zvezi s tem dogodkom še niso povsem jasne, vprašanje tudi je, ali sploh kdaj bojo, je ta scenarij dokaj verjeten. Na to je opozoril tudi britanski premier David Cameron. Predstavniki Velike Britanije v Kabulu naj bi bili zelo jezni, celo osupli zaradi poteka reševanja in načina, kako se je ponarejena razlaga dogodka širila po medijih. A k temu je pripomogel tudi britanski zunanji minister William Hague, ki je na začetku povzel poročilo ameriških vojakov rekoč, da so jo »ubili njeni ugrabitelji med poskusom rešitve«.
Zdaj se veliko špekulira o tem, ali so zaradi uboja Linde Norgrove na preizkušnji ameriško-britanski odnosi. Niso. Njena smrt ne bo veliko spremenila. Po vsej verjetnosti bo postala še eden izmed tistih nejasnih dogodkov, ki sestavljajo matrico kaosa v Afganistanu.