7. 6. 2011 | Mladina 8
Colin Firth
Letos so si poznavalci soglasni, da bo oskarja za glavno vlogo verjetno dobil Colin Firth. Pogovor z igralcem o njegovem odnosu do angleščine - in njegovem obrazu osmoljenca.
Dober dan, gospod Firth.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
7. 6. 2011 | Mladina 8
Dober dan, gospod Firth.
Pravzaprav sem vas sam hotel vprašati isto. Verjetno je naporno, če se morate ves dan pogovarjati o filmu o jeziku.
Kraljevi govor je film, o katerem se je v Berlinu, če ne celo vso filmsko sezono, govorilo največ.
Film ima nič manj kot dvanajst nominacij za oskarja. Presenečenje je še toliko večje, če pomislimo, o čem govori: o jecljajočem kralju Juriju VI.
... ki se je po letu dni odpovedal prestolu, da se je lahko poročil z ločeno Američanko Wallis Simpson.
Ni lepo, da ste dobili to vlogo? Ko pomislimo na jecljajočega angleškega gentlemana, vsi najprej pomislimo na Hugha Granta.
Film prikazuje posebno slabost tega kralja: prav v času, ko je narod trepetal zaradi druge svetovne vojne, ga ni bil zmožen nagovoriti.
Da. V Nemčiji je drugačen le vrstni red.
Nimajo številni Angleži obsesiven odnos do jezika? Vaš sistem razredov se ohranja tudi z elegantnim naglasom srednjega sloja.
Vendar ta nesproščenost ni bila razlog za jecljanje Jurija VI. Domnevno naj bi mu njegova varuška ne dajala dovolj jesti, bil je levičar, vendar so ga navadili uporabljati desnico, kot otrok je moral zaradi iksastih nog nositi železne opornice. In njegov oče, Jurij V., je bil izrazito dominanten.
Zakaj Angleži še danes vztrajajo pri jezikovni razslojenosti družbe?
A tudi vi govorite z značilnim vzvišenim naglasom. V šoli so vas zaradi tega dražili, kajne?
Med pripravami na vlogo ste si ogledali filmske posnetke Jurija VI. Kaj vam je še posebej padlo v oči?
On je bil svetlolas in modrook, deloval je kot zelo občutljiv človek.
Ste kot Britanec dobili občutek nekakšne poduhovljenosti, ker ste upodobili kralja, čeprav je skoraj pozabljen?
Kralji danes nimajo več prave moči. Zakaj ljudi še vedno tako zelo privlačijo monarhije?
Kakšen je danes pomen monarhije za narod?
Ko ne snemate, ste dejavni na družbenopolitičnem področju.
Katero področje vam je še posebej pri srcu?
Imate v mislih na tisoče Tunizijcev, ki so pristali na italijanskem otoku Lampeduza?
Pri koncu sva. In se morava posvetiti še oskarju. Predlagani ste bili že lani, letos pa veljate za glavnega favorita. Če bi se zgodilo nemogoče: znate prenesti poraz?
Kaj bomo razbrali z vašega obraza, če ne bodo prebrali vašega imena?
Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si. Minimalni pogoj za objavo je podpis z imenom in priimkom ter naslov. Slednji ne bo javno objavljen.