Kultura / Nova Zelandija v ZDA vrača neme filme

Združenim državam vračajo 75 nemih filmov, ki so jih našli v kleti Novozelandskega filmskega arhiva. Med najdenimi filmi je edina znana kopija filmske drame "Upstream" legendarnega režiserja Johna Forda. Med najdbami je tudi najstarejši ohranjeni film komedijanta in režiserja Mabela Normanda in zgodovinska drama z ikono 20-ih let Claro Bow.

Od nemih filmov Johna Forda, ki je prejel štiri oskarje, se je ohranil samo vsak sedmi film, poroča ameriška tiskovna agencija AP.

Novozelandski minister za umetnost, kulturo in dediščino Christopher Finlayson je ob odkritju izjavil, da je najdba še posebej pomembna zato, ker v ZDA ni ohranjenih kopij teh filmov. "Te pomembne filme bomo restavrirali in potem bodo dostopni tako ameriškim kot novozelandskim gledalcem," je Finlayson povedal za torkovo izdajo časnika New Zealand Herald. Steve Russell iz filmskega arhiva v Wellingtonu pa je za časnik Dominion Post povedal, da so filme odkrili lani med obiskom ameriškega konservatorja Briana Meachama. Številni filmi so na Novi Zelandiji ostali zato, ker so distributerji tedanjega časa menili, da so ladijski stroški vračanja filmov previsoki, je povedal Russell. "To je bil eden redkih primerov, ko je bila ogromna razdalja v prid nam in filmom," je še dejal Russell. Ker gre za krhke in vnetljive nitratne filme, "pri letalskem transportu zanje veljajo izredno strogi pogoji". Za vrnitev filmov bo zato ameriški sklad za konservacijo filmov (National Film Preservation Foundation) moral odšteti več kot 750.000 novozelandskih dolarjev oziroma več kot 400.000 evrov.

"Filme postopoma nalagamo na ladje v jeklenih posodah, odobrenih v ZDA," je pojasnila direktorica omenjenega sklada Annette Melville. "Doslej smo prepeljali kakšno tretjino filmov in že začeli konservacijo štirih naslovov," je povedala in dodala, da je približno četrtina filmov že v precej razpadlem stanju, preostali pa so ohranili kakovost slike.

Fordov film "Upstream" (Proti toku) iz leta 1927 so na Novi Zelandiji ustrezno zavarovali, da ne bi utrpel dodatnih poškodb med prevozom. Ameriška filmska akademija (The Academy of Motion Picture Arts and Sciences) upa, da bodo restavrirani Fordov film lahko pokazali septembra letos, je povedala Melvillova. Filmski arhiv v Wellingtonu bo naredil kopijo za prikazovanje na Novi Zelandiji. (STA, mh)