Opravičilo za kolonizacijo

V izjavi, objavljeni pet dni pred 100. obletnico priključitve Korejskega polotoka Japonski, je Kan izrazil obžalovanje zaradi trpljenja korejskega naroda med kolonizacijo od leta 1910 do leta 1945.

Japonski premier je poudaril, da Japonska čuti "globoko kesanje" in se iz srca opravičuje za ogromno škodo in trpljenje med kolonialno vladavino. Dodal je, da je japonska kolonialna vladavina korejski narod prikrajšala za državo in kulturo ter globoko prizadela njihov narodni ponos.

Kan je izrazil upanje, da se bodo odnosi med Japonsko in Južno Korejo v tem zgodovinskem trenutku še okrepili. Ob tem je tudi napovedal, da bo Japonska kmalu vrnila tudi kulturne predmete, ki so jih odnesli s polotoka.

Južnokorejsko zunanje ministrstvo je pozdravilo japonsko opravičilo. (STA, lpč)