Opravičilo

Na naš članek, objavljen na spletni strani Mladine z naslovom »Zahrbtni Kaloh« se je Dejan Kaloh, avtor knjige Od partije do Patrie odzval z naslednjo zahtevo po objavi opravka in za opravičilo:

»V članku z naslovom "Zahrbtni Kaloh", ki ste ga objavili na spletni strani Mladine z dne 04.09.2010, podpisalo pa ga je 'uredništvo', je zapisanih nekaj neresnic in žalitev. Najprej; Mladinin novinar Borut Mekina me je sam prvi kontaktiral, nato pa sva si izmenjala še vsak po dvoje e-sporočil v zvezi z afero Patria. Na Mladini pravilno ugotavljate, da so bila moja sporočila prijazna, saj sem tudi takšen človek. Tudi proti Mekini nimam nič na osebnosti ravni, ampak trdim, da je tovrstno početje, ki se ga gre omenjeni novinar enostavno zahrbtno. V najini zasebni korespondenci je glede dokazov zoper Janšo v kontekstu afere Patria trdil eno, v Mladini pa je potem pisal nekaj čisto drugega. To zame predstavlja novinarsko zahrbtnost. Nikoli nisem trdil, da je Mekina zahrbten človek, ampak da gre za zahrbtno novinarsko početje. Reakcija Mladine oz. novinarja Boruta Mekine, ki je potem z naslovom "Zahrbtni Kaloh" na Mladinini spletni strani dejansko posegla v mojo čast in dobro ime, pa je že lahko predmet kazenskega pregona in odškodninske tožbe. Ker sem dejansko prijazen človek, zaenkrat zahtevam samo objavo popravka in Mladinino opravičilo. V nasprotnem primeru se bom primoran zateči k odvetniški pomoči.«

Dejanu Kalohu in bralcem bi se radi opravičili. V članku »Zahrbtni Kaloh« nismo merili na Kalohovo osebnost, želeli pa smo opozoriti na nesprejemljivost tega, da se zasebna korespondenca z novinarjem brez njegovega dovoljenja javno objavlja in za njegovim hrbtom komentira. Še pojasnilo: novinar Mladine Borut Mekina ni prvi kontaktiral Kaloha, ampak je na spletno stran Politikis poslal zahtevo za objavo popravka.