Kultura / Kartograf struktur moči

Aktualni Nobelov nagrajenec za književnost, v Španiji živeči perujski pisatelj Mario Vargas Llosa, bo jutri, v ponedeljek, 28. marca, dopolnil 75 let. Vargas Llosa je zaslovel z romanom Mesto in ščeneta iz leta 1962. Velik del njegovega opusa je nastal pod vplivom njegovega doživljanja perujske družbe in osebnih izkušenj kot Perujca. Sčasoma je Vargas Llosa razširil tematike in v delih obravnava tudi druge kraje sveta. Velik preobrat na njegovi pisateljski poti je bil premik k literarni moderni in postmoderni. Nobelovo nagrado je lani prejel za svojo "kartografijo struktur moči in izostrene podobe odpora, upora in poraza posameznika". Vargas Llosa je tudi politik, novinar in esejist. Velja za enega največjih književnikov ne le Latinske Amerike, temveč tudi v svetovnem merilu. Nekateri literarni kritiki so prepričani, da ima Vargas Llosa večji mednarodni vpliv in krog bralcev kot katerikoli drugi pisatelj s tega območja.
Slovenski bralci dodobra poznajo njegova dela, saj je bila v slovenščino prevedena že vrsta Vargas Llosovih knjig in člankov. Med prevodi so romani Mesto in ščeneta, Zelena hiša, Pogovor v Katedrali, Kdo je ubil Palomina Molera, Hvalnica mačehi, Pripovedovalec in Vragolije porednega dekleta. Jorge Mario Pedro Vargas Llosa se je rodil 28. marca 1936 v Arequipi v Peruju. Leta 1993 je prevzel špansko državljanstvo. Živi v Madridu. (STA, mm)