Manipulator / Bedni kitajski minisvet

Kaj je pravzaprav srž ideje o minisvetu, ki jo je celovški Minimundus patentiral za svojo, zdaj pa si njene produkte v paketih različne kakovosti izposoja Arboretum Volčji Potok? Poleg guliverskega veselja, da smo nad nesramno veliko stvarjo končno dobili znosen pregled, gre pri pomanjšavah svetovnih čudes in etnoarhitekturnih biserov očitno tudi za željo, da bi z njimi obiskovalcu približali tisto, česar sicer ne bi nikoli videl na lastne oči.

Razstava Kitajska v malem, ki jo Arboretum predstavlja s smelim sloganom "Prvič v Sloveniji in prvič v Evropi", se tega loti s stoletja zastarelo predrznostjo - pač po logiki, da v dovoljšni oddaljenosti originala zadostuje že vsaka, še tako ponesrečena simulacija. In res, razstava, pri kateri je tehnološka izvedba takšna, da bi se jo sramovali že nevešči zidarski vajenci, s svojo zgrešeno postavitvijo in nezvestobo izvirnikom nedvomno žali inteligenco obiskovalcev. Nemarno obtežene plahte črnega polivinila, ki naj bi predstavljale Zahodno jezero v Hangzhouu (menda najlepše na Kitajskem); t. i. "viseči samostan", ki ga je varčna in iznajdljiva postavitev prikrajšala za skalnati klif, v katerem bi sicer moral viseti; in ne nazadnje gesta, ki Sun Yatsenov mavzolej z mogočnim stopniščem splošči v bebavo postavitev treh stavb tesno drugo ob drugo, so le nekateri elementi dosledne polomije, ki jo Arboretum ponosno oglašuje v slovenskih medijih.

Minisvet med cvetličnimi gredicami, dopolnjen s t. i. "miniaturami kitajskih prebivalcev" (tj. kmetov, cesarskih uradnikov in folklornih plesalcev), je pri svojem poslanstvu učinkovit približno tako, kot če bi hotel Egipt predstaviti s hišno mačko in eno kamnito kocko. "Originalni materiali", ki naj bi razstavo odlikovali, pač ne morejo odtehtati napačne razporeditve in spačenih proporcev.

Učinek te razstave torej morda res ni, da obiskovalcu približa Kitajsko - ga pa zato uspe v hipu prestaviti v rasistični, slabo obveščeni in stereotipni način, na katerega je Azijo dojemalo devetnajsto stoletje.