Manipulator / Nori na esperanto

Slovenski državni uradniki in politiki so navdušeni nad mrtvim jezikom

Gregor Cerar
MLADINA, št. 44, 31. 10. 2006

Umetni jezik esperanto, ki ga po ocenah po svetu govori manj kot dva milijona ljudi, je očitno zelo priljubljen med slovenskimi politiki in med državnimi uradniki. Vlogo esperanta kot univerzalnega jezika za globalno sporazumevanje je v dobi interneta pač prevzela angleščina, saj ni resnega spletnega portala ali spletne strani, ki ni prevedena v angleščino. Toda borci za pravice esperanta na Slovenskem ne odnehajo. Še več, celo vedno bolj "agresivni" so. V novem Zakonu o medijih so med zaščito slovenščine določili, da "ime medija in njegovih rubrik oziroma oddaj mora biti v slovenskem jeziku, razen kadar gre za medije ali njegove rubrike oziroma oddaje, ki so slovenske licenčne različice tujega medija ali rubrik oziroma oddaj z blagovnimi ali storitvenimi znamkami tega medija". Torej zbogom, angleščina. Edina dopustna alternativa, ki so jo zapovedali avtorji medijskega zakona, so imena v mrtvem jeziku, esperantu ali v enem od slovenskih pokrajinskih narečij.

ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?


Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal ali Google Pay.

Tedenski zakup ogleda člankov
> Za ta nakup se je potrebno .


Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine. Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 16,20 EUR dalje.


Gregor Cerar
MLADINA, št. 44, 31. 10. 2006

Umetni jezik esperanto, ki ga po ocenah po svetu govori manj kot dva milijona ljudi, je očitno zelo priljubljen med slovenskimi politiki in med državnimi uradniki. Vlogo esperanta kot univerzalnega jezika za globalno sporazumevanje je v dobi interneta pač prevzela angleščina, saj ni resnega spletnega portala ali spletne strani, ki ni prevedena v angleščino. Toda borci za pravice esperanta na Slovenskem ne odnehajo. Še več, celo vedno bolj "agresivni" so. V novem Zakonu o medijih so med zaščito slovenščine določili, da "ime medija in njegovih rubrik oziroma oddaj mora biti v slovenskem jeziku, razen kadar gre za medije ali njegove rubrike oziroma oddaje, ki so slovenske licenčne različice tujega medija ali rubrik oziroma oddaj z blagovnimi ali storitvenimi znamkami tega medija". Torej zbogom, angleščina. Edina dopustna alternativa, ki so jo zapovedali avtorji medijskega zakona, so imena v mrtvem jeziku, esperantu ali v enem od slovenskih pokrajinskih narečij.

Nad esperantom pa niso navdušeni samo na ministrstvu za kulturo, temveč tudi parlamentarci. Podpredsednik državnega zbora dr. Marko Pavliha je recimo nedavno poslal pozdravno zahvalno pismo oddelku za jezikovno politiko Sveta Evrope. Pavliha je bil namreč navdušen nad idejo, da so ob letošnjem Evropskem dnevu jezikov za mednarodno komunikacijo uporabili tudi esperanto in latinščino. Latinščino kot jezik najbolj izobraženih Evropejcev in esperanto, jezik, ki se ga lahko nauči vsak in ki lahko dolgoročno omogoči lingvistično demokracijo in kulturno različnost ne samo v Evropi, ampak na vsem planetu, se je veselil Pavliha.

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.

Delite članek:


Preberite tudi

Prvi teden

Zmaga sindikatov

Božičnica bo, a to je bila ena od redkih sindikalnih zmag v zadnjih desetletjih

Intervju

»Danes ne gre samo za to, da je resnica nepomembna. Cilj je resnico uničiti.«

Éric Fassin, sociolog

Naslovna tema

Dovolj nasilja

Če bosta policija in pravosodje še naprej delovala neobčutljivo in nasilja ne bosta obravnavala prednostno, bosta nasilnežem pošiljala enako sporočilo kot doslej. Da se nasilje izplača.