Manipulator / Opozorilo za nacionalistični izpad

Na drugi strani mejnega prehoda Šentilj, v Avstriji, je ob cesti tabla z napisom Maribor. Že desetletja na njej ne piše Marburg in za zdaj še nobenemu od avstrijskih Štajercev ni prišlo na misel, da bi tablo s srdom odstranili, češ da njihov Steiermark ni v Sloveniji ali na dvojezičnem območju. Tudi Madžari v Budimpešti že od vekomaj sobivajo na istem območju s prometno signalizacijo, ki kaže smer proti Dunaju z napisi Bécs/Wien. Ni znano, da bi kateremu od njihovih nacionalistov - in teh, ki si želijo večjo domovino, tam ni malo - prišlo na misel, da bi po avtocestah odstranjeval domnevno sporne napise. Po vsem svetu pomembnejše table ob prometnicah označujejo tudi mesta v tujini. V Ljubljani je Trst denimo označen še s Trieste.