intervju / Levi intelektualec v formi brevirja
Pisatelj Predrag Matvejević

© Borut Krajnc
Pol leta je že od padca Tuđmanovega režima in zahodna politika hvali demokratizacijo Hrvaške, sedaj pa pridete vi in objavite serijo odprtih pisem, v katerih ste skoraj enako oster kritik hrvaške politike, kot ste bili leta 1991, ko ste emigrirali iz odpora do režima, v katerem so ministri pozdravljali z dvignjeno roko " za dom spremni!". Od nove oblasti zahtevate, da preimenuje nacionalno valuto kuno. Zakaj: ko pa danes kuna ne asocira striktno NDH, temveč se je vrastla tudi v posttuđmanovsko dobo?
Ni samo evokacija Pavelićevega režima, temveč tudi arhaične dobe, ki je obstajala pred obdobjem denarne menjave. Nekoč si krzno kune zamenjal za kos mesa, vedro masti... To je retrogradni naziv, ki je izraz patriarhalne družbe. Namesto kune sem predlagal samo dodatni -r, ki prinese krono, katero so v Avstro-Ogrski cenile naše babice, danes pa je moderno ime valute na Švedskem, Danskem in Norveškem.