slovenci in romi / Užaljena substanca
Protesti ponosnih Slovencev zoper plakat "Ciganček"
Siniša Gačič
MLADINA, št. 31, 5. 8. 2005

Proglas Na glas: plakat, ki je povzročil ogorčenje in ovadbe
© Borut Krajnc
V Mladini že od leta 1997 objavljamo Proglase - družbeno angažirane oglase, ki trkajo na človekovo zavest in ljudi hkrati osveščajo. S Proglasom opozarjamo na probleme sodobne družbe, človeka in okolja, probleme sedanjosti in prihodnosti, do katerih ne želimo, da bi ljudje ostali ravnodušni. Da bi Proglas odprli vsem kreativnežem z oblikovalskim znanjem, enkrat na leto objavljamo razpise za Proglas na določeno temo, na katero naj bi se v tistem obdobju javnost kritično odzvala. Tema leta 2002 je bila terorizem, leta 2003 zveza Nato, lanska tema je bila Evropska unija, letos pa smo za temo izbrali Rome in pred dobrim mesecem začeli objavljati zmagovalna dela, ki jih je izbrala stroga stalna žirija v sestavi Radovan Jenko (ALU), Matevž Medja (gigodesign) in Viva Videnovič (Mladina). Tretje mesto je na tem razpisu zasedel oglas Ciganček, ki je bil objavljen v 24. številki Mladine. Oblikovalsko preprost oglas, kjer je pod sliko romskega otroka zapisano "Če ne boš priden, te bomo dali Slovencem", je žirijo navdušil predvsem zaradi izvirne rošade ponarodele grožnje, s katero tukajšnji starši strašijo svoje otroke: "Če ne boš priden, te bomo dali Ciganom." Kreativen oglas odlično opozarja na predsodke, ki so v zavest ljudstva zasidrani tako globoko, da jih večina zaradi privajenosti sploh ne problematizira. Spomnimo se denimo slovenskih ljudskih pesmi za otroke, kakršna je na primer pesmica Bežimo, tecimo, ki slovenske otroke straši: "Bežimo, tecimo, cigani gredo, v rjavih bisagah otroke neso ... Če se ne umivaš, cigana se boj, sicer te zaloti in vzame s seboj."
Siniša Gačič
MLADINA, št. 31, 5. 8. 2005

Proglas Na glas: plakat, ki je povzročil ogorčenje in ovadbe
© Borut Krajnc
V Mladini že od leta 1997 objavljamo Proglase - družbeno angažirane oglase, ki trkajo na človekovo zavest in ljudi hkrati osveščajo. S Proglasom opozarjamo na probleme sodobne družbe, človeka in okolja, probleme sedanjosti in prihodnosti, do katerih ne želimo, da bi ljudje ostali ravnodušni. Da bi Proglas odprli vsem kreativnežem z oblikovalskim znanjem, enkrat na leto objavljamo razpise za Proglas na določeno temo, na katero naj bi se v tistem obdobju javnost kritično odzvala. Tema leta 2002 je bila terorizem, leta 2003 zveza Nato, lanska tema je bila Evropska unija, letos pa smo za temo izbrali Rome in pred dobrim mesecem začeli objavljati zmagovalna dela, ki jih je izbrala stroga stalna žirija v sestavi Radovan Jenko (ALU), Matevž Medja (gigodesign) in Viva Videnovič (Mladina). Tretje mesto je na tem razpisu zasedel oglas Ciganček, ki je bil objavljen v 24. številki Mladine. Oblikovalsko preprost oglas, kjer je pod sliko romskega otroka zapisano "Če ne boš priden, te bomo dali Slovencem", je žirijo navdušil predvsem zaradi izvirne rošade ponarodele grožnje, s katero tukajšnji starši strašijo svoje otroke: "Če ne boš priden, te bomo dali Ciganom." Kreativen oglas odlično opozarja na predsodke, ki so v zavest ljudstva zasidrani tako globoko, da jih večina zaradi privajenosti sploh ne problematizira. Spomnimo se denimo slovenskih ljudskih pesmi za otroke, kakršna je na primer pesmica Bežimo, tecimo, ki slovenske otroke straši: "Bežimo, tecimo, cigani gredo, v rjavih bisagah otroke neso ... Če se ne umivaš, cigana se boj, sicer te zaloti in vzame s seboj."
Skratka - oglas Ciganček je bil očitno izjemno všeč tudi ljudem v agenciji Lowe Avanta, kjer je zaposlena avtorica, zato so se v sodelovanju s podjetjem Amicus odločili, da ga uvrstijo v svojo akcijo Naglas! in ga razširijo po oglasnih površinah po vsej Sloveniji. Na tej točki pa je počilo.
Ponižani in razžaljeni
Oglas, ki Slovenijo kliče k premisleku o sprejetih družbenih stereotipih, je postal točka upora klenih Slovencev, ki so ga razumeli kot napad na svoja narodnostna čustva. Tako se je prva, kmalu po objavi v Mladini, odzvala Slovenska nacionalna stranka, ki je očitno zelo resno vzela taktiko najboljša obramba je napad, s katero vse nasprotnike, ki njene izpade označijo za nestrpne, še agresivneje napade in označi za nestrpneže par excellence. Jelinčič in njegova SNS sta oglas Ciganček izkoristila za še enega v vrsti napadov na varuha človekovih pravic in zapisala: "Varuh človekovih pravic, ki ga načeloma odlikuje promptnost v odzivanju, je tokrat očitno spregledal manipulativen oglas "Ciganček", ki ga spremlja slogan "Če ne boš priden, te bomo dali Slovencem". Očitno je, da oglas na izredno žaljiv in ponižujoč način diskreditira Slovenke in Slovence - nas se je treba bati, ne glede na to, kakšni smo, kje živimo, kako razmišljamo ... Zakaj neki bi si sploh še želeli živeti v Sloveniji?"
To je bil šele začetek. Težko bi kdorkoli pričakoval, da se bo proti oglasu dvignil tak val protestov. V agenciji Avanta se je oglasil državljan in agencijo posvaril, da njen oglas pomeni "kaznivo dejanje po 300. členu kazenskega zakonika - zbujanje sovraštva, razdora ali nestrpnosti, ki temelji na kršitvi načela enakosti". Uslužbencem agencije je telefoniral tudi velenjski župnik in poizvedoval po plakatu, ker so mu tako naročile njegove faranke, ki so ga po mašnih ceremonijah oblegale z vprašanji o spornem plakatu. Najbolj ogorčen odziv pa je v agencijo poslal državljan Marko Aš; predstavnikom agencije je ostro zabrusil, da je oglas "globoko prizadel moja državljanska čustva. Ni mi popolnoma jasno, kaj oglas predstavlja oziroma komu je namenjen. Iz vsebine lahko razberem samo to, da je uperjen proti meni kot državljanu Slovenije, Slovencu, ki kot da nekaj slabega hočem otrokom oziroma otroku, ki je predstavljen na plakatu. Obveščam vas, da sem podal kazensko ovadbo na policijsko postajo in da bom osebno vztrajal pri tem, da bosta tako tvorec oglasa kot naročnik ustrezno kazensko preganjana."
Zaradi prijave občana so policisti obiskali agencijo Avanta in tam so jim na njihovo poizvedovanje odgovorili, da oglas "ne izraža slovenske nestrpnosti do Romov in drugih etičnih skupin, pač pa želi spodbuditi posameznika, da se zave družbenih stereotipov, pretehta ter (pre)vrednoti svoja stališča". Po takšnem odgovoru bi zdrav um pričakoval, da bo naša policija, ki ima zagotovo veliko drugega dela, vse nadaljnje dejavnosti v smeri "spornega" Cigančka ustavila, vendar nam je policijska PR-služba sporočila, da so "v zvezi s sumom morebitnega obstoja elementov prekrška ali kaznivega dejanja policisti pričeli zbirati obvestila. Med drugim je bil opravljen tudi pogovor s predstavnikom agencije. Po vseh zbranih obvestilih bodo policisti v skladu s svojimi pristojnostmi ustrezno ukrepali." Zanimivo, da je zaradi protesta občanov agencijo obiskal tudi predstavnik tržnega inšpektorata, ki mu je Avanta poslala enak odgovor kot policiji, vendar tudi za to ustanovo ta odgovor ni bil dovolj za ustavitev postopka, saj je, kot je sporočil glavni tržni inšpektor Roman Kladošek, inšpektorat dolžan "obravnavati prijave, pritožbe in druge vloge v zadevah iz svojih pristojnosti, zato je skladno s svojimi pooblastili začel zbirati podatke, ki so potrebni za odločanje v zadevi".
Avtorica "spornega" oglasa Špela Drašlar je prepričana, da je oglas naletel na proteste dela javnosti predvsem zaradi besede Slovenec, ki je uporabljena v negativnem smislu: "Oglas ne poziva k nestrpnosti do slovenskega naroda. Z obrnjenim pomenom znanega reka smo želeli le opozoriti na predsodke, krivico, na to, kako se lahko človek počuti, če se postavi (oziroma v tem primeru, če je postavljen) v kožo nekoga drugega (nekoga, ki v naši družbi ni “najbolje” sprejet)."
O kvalitetah oglasa smo povprašali tudi člana žirije Proglasa in rednega profesorja za načrtovanje vizualnih komunikacij na Akademiji za likovno umetnost Radovana Jenka, ki mu je sedaj žal, "da mu nismo prisodili prvega mesta, ker opazen pa je, ni kaj, po zaslugi nekaterih kremenitih Slovencev, ki so vedno in povsod na preži, razen seveda pred objavo "spornega" oglasa/plakata in še veliko let prej, ko je bila aktualna stara različica "Če ne boš priden, te bomo dali ciganom"."
Kleni Slovenci
Popolno farso pa so med razpredanjem o problematičnosti Avantinega plakata uprizorili člani zunajparlamentarne Stranke slovenskega naroda, ki so prejšnji teden o njem govorili na svoji tiskovni konferenci. Zavedni in ponosni Slovenci so, potem ko so na svojo lastno tiskovno konferenco zamudili četrt ure, pokazali, da o namenih in ciljih, ki jih želi doseči oglas Ciganček, nimajo pojma. Predsednik stranke Borut Korun je odgovornost za plakatiranje kratko malo pripisal Mladini in pokazal, da ponosni Slovenci niti dobro ne vedo, proti čemu protestirajo. Na vsakem "spornem" plakatu je namreč jasno vidno, kdo je avtor in naročnik plakata. S samo nekaj kliki po Mladinini spletni strani pa bi se velenjskemu doktorju znanosti razodelo bistvo Proglasa, ki po njegovem implicira, "da smo Slovenci nekaj slabega". Plakat je po mnenju predstavnikov stranke nestrpen do Slovencev, saj, kot je povedal vrli podpredsednik Leopold Vrbančič, "nas osebno žali, saj se čutimo Slovence in tudi smo Slovenci". Šefi stranke, ki brez sramu glasno razglašajo, da "nasprotujejo priseljevanju v Slovenijo in vsaki multikulturnosti v javnem življenju", so še povedali, da se bodo pravno podučili, kaj lahko storijo, da avtorje plakata po sodni poti zasluženo kaznujejo. Poziv te stranke pa je težko vzeti resno, saj gre za politične analfabete, ki so recimo ob govorjenju o vprašanjih terorizma kratko malo ugotovili, da je islam zgolj "eden in nevaren". Ko sem predsednika povprašal po kakšnem citatu iz Korana, ki bi dokazal njihovo trditev, je priznal, da Korana še ni prebral, reševala ga je podpredsednica Hafnerjeva, ki je izredno inteligentno ugotovila, da je nevarnost islama v mnogoženstvu in kamenjanju žensk. Drugega podpredsednika, Vrbančiča, pa je moje poizvedovanje o nevarnostih islama tako razjezilo, da je kar na glas ugibal, češ da sem "zagotovo muslimanske vere".
V farsi, ki jo je med ponosnimi Slovenci zakuhal Ciganček, pa zbujajo veselje besede predstavnika agencije Lowe Avanta Marka Viduke, ki sporoča, da bodo akcijo Naglas! nadaljevali tudi v prihodnje, saj "ravno pripravljamo kreativno rešitev za naslednjo temo. Seveda pa se nameravamo tudi v prihodnje odzvati na vse, kar nas bo zbodlo, tako v pozitivnem kot v negativnem smislu."