godba / Ko je v peklu lepo
Zakaj imajo nekateri etnologi priložnost za prepiranje, poslušalci za jok, slovenska pesem pa dodaten razlog za preživetje?
Brina Vogelnik Saje
© Nada Žgank
Pesmi, ki so t. i. zgodovinsko in kulturno izročilo ljudstva, ste, ne da bi koga vprašali, preuredili po svoje. Marsikatera občutljiva etnološka ali zgodovinarska duša tega ne bi zdržala ...
Ljudsko blago je ljudsko blago, avtor je neznan. Tako ali tako se je prek rodov vsaka pesem večkrat spreminjala, dokaz za to dobiš po vaseh, kjer lahko slišiš milijon različic ene in iste pesmi. Pesmi so žive ravno zato, ker so se spreminjale skozi čas in prilagajale ljudem. Jaz sem človek, ki poje za ljudi, zakaj potemtakem ne bi imela pravice posegati v vsebino?