pod afriškim soncem / Faforo!
Ko je pisatelj Ahmadua Kourouma obiskal male Somalske begunce v Džibutiju, so mu ti predlagali, naj napiše knjigo o usodi otrok v Afriki. Tako je nastal roman Alahu ni treba - humorno-ironična kroniko državljanske vojne v Liberiji in Sierri Leone, ki jo pripoveduje otrok-vojak.
Ahmadou Kourouma, po rodu Malinke, se je rodil leta 1927 v današnji Slonokoščeni obali. V svojih romanih se posveča kritični analizi problemov postkolonialne Afrike, ki jo podaja v izvirnem literarnem jeziku, ki plodno zajema tudi iz mandinških tradicij. Njegov pisateljski opus je po obsegu majhen; ob drami Tisti, ki govori resnico (1972) in vrsti knjig za otroke je napisal še tri romane: Sonca neodvisnosti (1968), Monne, žalitve in izzivi (1990), Čakajoč na glasovnice divjih zveri (1998). Alahu ni treba (Allah n'est pas oblige) je v izvirniku izšel leta 2000 in predstavlja vrhunec in kristalizacijo njegove poetike. Kourouma je umrl 11. decembra 2003 v Lyonu.
Določam, da je dokončni in popolni naslov mojega blablaja Alahu ni treba biti pravičen v vseh svojih stvareh tu doli. Tako. Bom kar začel svoje flance.