intervju / 'Zame je svet razdeljen na človeški in nečloveški del'
Alaa Al Aswany, najbolj bran pisatelj v arabskem svetu, politično angažiran kolumnist, član egiptovskega opozicijskega gibanja za demokracijo Kefaya
Ste zobozdravnik in pisatelj. Ker ste zobozdravnik, vam je usojeno, da povzročate bolečino.
Da lajšam bolečino. V medicini je veliko pisateljev. Mislim, da zato, ker je tako kot v literaturi tam v osrčju človek. Poskušaš razumeti bolečino svojih pacientov in jo lajšati oziroma želiš spoznati tegobe ljudi in jih opisati v svojih delih, če si pisatelj. Zelo je prepleteno. Srečen sem, da imam poklic, ki mi vseskozi zagotavlja stik z različnimi ljudmi.