Joel Zwick / Moja obilna grška poroka

In končno je zdaj tu senzacija, o kateri govori cel svet: h'woodski film, ki je stal le 5 milijonov dolarjev in ki se je potem obnašal tako, kot da je stal 100 milijonov - samo v Ameriki je namreč pridelal več kot 200 milijonov. In še raste. Vztrajno. Iz tedna v teden. Že 33 tednov. Samo pomislite - dvaintrideseti teden po premieri je še vedno vrgel 5 milijonov in pol, hja, pol milijona več, kot je stal. Dvaintrideseti teden! Po več kot pol leta! Kar je kakopak vse h'woodske honchose hudo presenetilo (joj, kako lahko iz nečesa tako malega zraste nekaj tako velikega!), obenem pa še enkrat potrdilo znani izrek scenarista Williama Goldmana, da "v Hollywoodu nihče nič ne ve." Hej, zakaj nam niste povedali - če bi vedeli, da bo ta mali film tak hit, bi mu dvignili budžet! Šur. Ironija je v tem, da bi Moja obilna grška poroka, ki jo imajo zaradi nizkega budžeta vsi za art film, lahko stala tudi 50 ali pa 100 milijonov: šlepa se pač na utečeni romantično-komični material, ki ga Hollywood običajno nadbudžetira, še posebej, če Pepelko igra Julia. Oh, ali pa Sandra. Tokrat je Pepelka tridesetletna Grkinja iz Chicaga (Nia Vardalos), "grda račka", ki je na veliko negodovanje svoje družine še vedno samska. A to ni še nič: na še večje negodovanje svoje obilne družine shodi z ne-Grkom (John Corbett), ki je za nameček učitelj, intelektualec, tako da je v absolutnem neskladju z družinsko gostinsko tradicijo.