Sofia Coppola / Zgubljeno s prevodom

Bob Harris (Bill Murray) je vse v eni osebi - moški v krizi, mož v krizi, Američan v krizi in filmski zvezdnik v krizi. Toda na Japonskem je še vedno dovolj velik, da je tja prišel posnet serijo reklam za viski. In ni edini Američan, ki ne more spati - v hotelskem baru ponoči sreča Charlotte (Scarlett Johansson), 25-letno Američanko, ki je diplomirala iz filozofije in ki ne ve, kaj bi v življenju počela. Tudi Bob ne ve, le ves čas se mu zdi, da od tega, kar izrečejo Japonci, po prevodu v angleščino ostane zelo malo. Ostalo se izgubi. Bob hoče "more than this".